Re: BBC Big Toe で Frindle & The Little House on the Prairie

チビママ さん おみなえし さん モーリンさん

こんにちは、BBC Big Toe は、時折タドキストの間でも馴染みの本の
朗読が聴けるので貴重ですね。簡略版がほとんどですが無料だし
効果音やBGMも入っていてよく出来ています。

チビママ さん

私も「大きな森…」のCD 持ってます。だいぶ雰囲気が違いますよね。
Big Toe の方が、聞きやすく感じます。

おみなえし さん

> BBCのとアマゾンの本との表紙が違うのですが、
> やはりイギリス版とアメリカ版では、少し違いがあるのでしょうか。

これは、本によるみたいです。米語でしか通じない言い回しや
アメリカ独自の習慣、米国式の綴りなどは、英国で出版するときに
変更されることもあるそうです。当然、逆もあって Harry Potter の
１冊目はタイトルも違います。

モーリン さん

BBC7 Drama は、まだ手を出してません。難しいんだろうなぁ〜 と思って
最近は、audible のサンプルで楽しんでいます。
Judy Moody や Junie B Jones あたりは、１０分弱聞けます。
多分、購入してもそんなに聞かないと思うので 今のところサンプルで
十分かなぁ〜 と思ってます。