Re: 人に頼るShadowing

"たむ"さんは[url:kb:3000]で書きました:
〉Cheeksさん、こんにちは。たむといいます。

たむさん、こんばんは。相当くだらない質問なので、どなたも相手をしてくださらないのかと思った矢先のお返事。さすが、懐が広くて、深ーい！！
感謝します！

〉これ、楽しそうですね。お互い笑っちゃう！？とこがいいかも。

そうなんです。楽しいんです！が....効果の方が疑問なんです（笑）
相手が、もうやめてー！！！というまで続けるのが私流生シャドーです。
でも、なんでもとりあえず試してみる癖はドンビキ（っていうんでしたっけ？）される危険性大有りですので、ご注意を.....。

〉今度英語人にあったら生shadowingやってみようかな。相手が何
〉言っても生shadowingで押し通すんです。もごもごで行ったらどう
〉なるだろう？

もごもごは、ha?とか聞き返されるので、ha?と聞き返していると永遠に終わらなさそうで、また笑い。落ち込んだり、ストレス解消にはいいかもしれませんね。

〉多読は読むのが終点ですが、Shadowingはそれだけじゃうまくなった
〉な〜という自己満足ですからね〜。そこがどうも間接的で、なかなか
〉続かないんですかね。

私も何となくそう思ってます。多読は、ビギナーレベルでも一冊読み終わったぞ！というような達成感や満足感が得られるけれど、シャドーイングは、上達しているかどうかの見極めが微妙な気がします。多読は、どの程度理解できているか自分が認識しやすいですしね。というか、自分しかわからない。一方、シャドーイングは、この音でいいのかどうか、話し相手に聞いてみないとわからない。自分では、完璧な発音と思っていたのが、通じない事って多々ありますしね。特に固有名詞や外来語は、注意が必要ですよね。イギリスーとかコーヒーとかつい言ってしまいませんか？

〉では、Happy 生shadowing !!

ありがとうございます。殴られないように気をつけながら、続けまーす。
たむさんも、機会があれば、Happy 生shadowing!(身の危険を感じない相手と）