Re: IllustratedMumにはまってます

samatsさん、こんにちは！ポロンです。

今、samatsさんのHPにORTのことを見に行って、
BBC drama & Booksのページを発見！
どういう風にシャドーイングしてらっしゃるのかと思っていたところ、
詳しくご紹介くださっていたので、とても興味深く拝見しました。(^○^)
samatsさん、BBCをすごく楽しんでらっしゃいますね！

〉先にリスニング＆シャドウイングしてから原書を読む楽しさは
〉こういってると思い込んでシャドウイングしていた文章が
〉全然違ってたり、ぴったりあってたりして
〉クイズの答え合わせ的なところがあることでしょうか。
〉ドラマのリズムが原書の文章を読むとき甦ってきたり、
〉聞き取れなくて空白だった部分が埋まったりします。

まず音から、っていう入り方は、子どもが言葉を覚えるのと
同じ順序ですね。理想的だ〜！
何度も繰り返し聞いていると、音がなじんできて、意味を知らない
単語でも音としてはちゃんと聞こえていることを確認できることって
ありますよね。
文章を見てあっていたその瞬間はうれしいでしょうね！
リズムって、本を読むときも大事ですよね。
それが身につくなら、ますます多読にも拍車がかかりそうですね。
そうか〜、先にドラマをしっかり聞いておくと、あとで原書を
読んだときの喜びがこんなに倍増するんですね〜。

samatsさんはワーキング・ママさんなのに、それだけ集中して
聴く時間をとるのはたいへんじゃないですか？
１日に聴くのは、ラジオの１エピソード分くらいですか？
それを何度も繰り返して聴いてらっしゃるのでしょうか？

私はど〜もまとまった時間ができると読書に向かってしまうので、
今教材を決めてやっているシャドーイングの他は、なかなか
多聴の時間がとれないのです。
BBCは気まぐれに行ってみて聞くだけで、ただ流してるだけに
なってます。(ーー;)

それから、再生はポータブルCDプレーヤーだったのですね！
ちょこっと巻き戻しができるのはうれしいですね〜。
インターネットラジオのために、なんか携帯プレーヤー買わなきゃ〜
と思ってたので、すっごく参考になりました！(^^)/

ではでは、ますますHappy Listening & Shadowing!!