Re: Matilda :サイノスのなぞ

[掲示板: 〈過去ログ〉音のこと何でも -- 最新メッセージID: 3373 // 時刻: 2024/11/24(18:49)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

293. Re: Matilda :サイノスのなぞ

お名前: コンロイ
投稿日: 2003/2/21(14:52)

------------------------------

ども、samatsさん、コンロイです。

〉やっぱりSave usなんですねー。
〉リエゾンかかると「セイバス」くらいかなとおもっていたのに、
〉いきなりサイノスなのでびっくりしました。

 "英"語なので、save の a を"アイ"って発音してるんじゃないですかね。
 で、"イ"に続くので ve us がいい易いように"ノス"にリエゾンしてるとか。
 以前、TVでイギリス(地方は不明)の一般家庭が写ってて、そこのお父さんが
 Sunday を"サンダイ"って発音してました。
 んで思わず「おぉ豪州の a の発音は原形がここに!」って感動したり。

▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.