Re: BBC7 Drama で Emma と Christmas Carol

モーリンさん、こんばんは！
酒井＠快読１００万語！です。

〉モーリンです。

〉BBC7 Drama で Jane Austin の Emma が先週の木曜と金曜放送されました。
〉１時間番組で２回の放送です。原作が約16万語あることを考えるとかなりの
〉縮小版ということになります。英語はあまりやさしくありません。聞き取り
〉にくい上に速いです。

いつもインターネット・ラジオの情報を上げてくださって
ありがとうございます。本当にありがたいです。

〉放送を聴くには、
〉次のホームページに行って右肩の Listen Live の Real Player か Windows Media
〉をクリックします。

〉[url:http://www.bbc.co.uk/bbc7/drama/index.shtml?Today]

〉一週間のリストが出ますので Emma を探してその下の THU をクリックすると
〉放送が始まります。

EmmaはJane Austenの中でもとくに明るい主人公が出てきて、
おもしろいですよね。

でも、実は今回モーリンさんの手引きでBBC7をひさしぶりに
おとずれたところ、Silver Pigsというドラマをやっていたことが判明。
あー、第１回から聞きたかった（というか、ダウンロードしたかった）
これはぼくの好きなLindsey Davisという人の密偵ファルコシリーズの
第１作で、（第１作はそれほどおもしろくない・・・）
第２作をぼくが訳しています。

たしか裏技があったはずだけれども、それは掲示板では書けないですよね。
これからはBBC7のチェックを頻繁にしようと思ったのでした。

実はついに、ついに、audible.comにはいりまして、
きょうも茨城県高萩高校までの往復でじゅんさん、ポロンさん
おすすめのマイケル・コナリーの最新作をシャドーイングして
おったのですよ！！　ええ！！！

〉ちなみに Dickens の Christmas Carol もあります。こちらは、12/23からの
〉放送です。ですので、聞きやすいかどうかはわかりません。

〉では、Happy Listening!

モーリンさんも、Happy listening!!