おめでとう！＆ありがとう！

さやかさん

〉リスニング&シャドウイング５０時間通過しました。
〉読む方は４４０万語です。
→おめでとう！　読む方も聴く方もサクサク進んでますねぇ。

〉それまで、LRはつまらないもの。
〉面白くない物だったのが、
〉ちょうどいい素材に巡り会い、
〉楽しい物になりました。
→「聴く」も「面白い」がポイントなんですね。

〉kira-kiraのオーディオブックなのですが、
〉その時に使っていた本はUK版、
〉オーディオブックはUS版と心配しましたが、
〉あまり差はありませんでした。

〉何よりも、自分で読むよりも早く読了した事が
〉大きいです。
〉それでも、分る所は分っているので、
〉すごいなぁと思いました。
→長い物でも聴けたんですね。すごいなぁ。

〉４０時間を通過してから、海外ドラマや
〉映画を見てみようと思い、トライしてみました。

〉理解度は二の次にして、楽しめているかどうかを
〉基準にして見てみると、けっこう楽しめる事が分りました。
→ふむふむ。

〉予告殺人
〉ミス・マープル物。ある日、殺人の予告が新聞に載って、
〉実際にその時間に。。。と、始まります。

〉邦訳で読んでいた事があったためか、
〉聞きやすく感じられました。
〉BBC制作のため、英語はイギリス英語です。
→あ、これケーブルテレビで見たことあるわ。私ももう１回見てみよう。

〉[映画]
〉イン・ハー・シューズ
〉弁護士の姉と、職に就かずふらふらしている妹の話し。
→映画の活用というのもアリなんですよねぇ。読んで、見て、聴いて・・・多読・多聴くって立体的ですねぇ。

〉英語には触れていたいけれども、リスニングは
〉自信が無い（映画やドラマは、やはり映像で分っている部分が多い）
〉と言う事で、考えたのがシャドウイング。
→シャドウィングって、かなりパワフルですよね。実は私もしおさんとさやかさんのカキコミに刺激されて最近始めてみたんです。「私的いいかげん多聴」なんだけど。

で、気がついたのがシャドウィングすると聴けてなかったことが聴けるようになるってこと。

私は「従来型」勉強を重ねてきたのでリスニングの時は「重要情報」のピックアップに耳が集中するんですよね。そうすると、「もにょもにょ・○時○分・もにょもにょ・ロンドン行き・もにょもにょ・５番線」みたいに、大事な情報以外は「もにょもにょ」のままだったりする。シャドウィングしたら、「もにょもにょ」の聴き取り率が高くなったように思います。

〉自分に合う素材を見つけるまで、大変でしたが、
〉シャドウイングも、ドラマもとりあえず見つけたので、
〉これからしばらく楽しめそうなので、安心しています。
→私の場合は、しおさんのカキコミで「ながら」でいいんだ！という「発見」があり、「でも、私、ながらでもこれ以上時間をひねり出すのは無理だぁ」と思っていたところに、「集中して聴かなくても聴けるとこだけ聴けばいいや」という「居直り」が来て（＞これもどなたかのカキコミでそう思ったんだと思う）、そう思ったら、朝食の用意しながら、とか（＞水音で聞けないとこがあってもＯＫ）時間はあるぞ！と気づいたのでした。

で、始めてみました。

私、持ち帰りで自宅で仕事してると、ついつい手を休めて「ゲーム」しちゃったりするんだけど（＞告白・懺悔）、そういう時もＢＢＣのサイトからニュース流して置くとかしてます。「ながら」な時間はまだまだいくらでもありそう。

まだ、面白い素材にはめぐり合ってないんですが（＞こないだうちイギリスにちょこっと行ってた時はＢＢＣニュースが大変面白かったですが）、私もいずれ面白い素材にめぐりあえると思います。

「ＣＤは高いし・・・」と思ってましたが、結局「繰り返して」聴くので、その意味では本より安いかもしない・・・と今は思ってます。お気に入りの１枚を早く見つけたいです。

私は今のところ「ゼロよりマシ多聴」「いいかげん多聴」なので、正直なところ「多聞」なんですけど、でも、英語のリズムが心地よいし、シャドウィングを続ければ、長年「もにょもにょ」にしか聞こえなかった部分が、クリアにほぐれていくかも・・という予感を感じたりしています。

さやかさんのカキコミをここで見つけなかったら私は多聴を始めてなかったと思います。ありがとう！　心からお礼を申し上げます。