[掲示板: 〈過去ログ〉音のこと何でも -- 最新メッセージID: 3373 // 時刻: 2024/11/24(18:52)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: Tiny http://blog.livedoor.jp/tiny_tadoku/
投稿日: 2006/10/6(18:18)
------------------------------
見逃した人に。
NHK-BS2
2006/10/09(月)前09:00〜前09:50
再放送
サマンサの夫はダーリン?
日本語吹き替えでサマンサ意外の人はダーリンの事を別の名前で
呼んでいたような気がするのは気のせいかな。
スティーブとかなんとか。
30年も前の事なので記憶が確かではないけど・・・気になる。
Darrinだからダーリンで正解?
まあ英語で理解できるので吹き替えでは見ないし良いか。
皆がダーリンって呼んでるのはちょっと・・・ダリンとかダレン
とかなら良いけど。
▲返答元
▼返答