[掲示板: 〈過去ログ〉音のこと何でも -- 最新メッセージID: 3373 // 時刻: 2024/11/25(07:31)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: おにやんま
投稿日: 2006/9/17(02:35)
------------------------------
寅彦さん、こんばんは、はじめまして。
お返事いただきありがとうございました!
日本人スチュワーデスさんの例、なるほどーと大変納得してしまいました。一人の人の中で発音体系が統一されていないと、時に思わぬ誤解の原因になりそうですね…。
英会話学校の例も、かつて通ったことのある身としては、大変納得です^_^;
当時は大阪に住んでいたのですが、講師の中にめきめき大阪弁が上達するものがいる反面、生徒はあまり上達していませんでした…(大阪弁を駆使する外国人講師は、大阪人の私から見てもすごいおもろい外人!でしたが)
あ、ちょっと発音体系の話とずれてますけど。
なので、私のあるかないかの発音体系、知らぬ間にいろいろすでに混ざっているのでしょうねー。楽しむためにはじめようと思っているシャドーイングですが、その結果少しでも話してみたら通じたよ!なんて体験ができるとまた楽しさ倍増と思いますので、寅彦さんにいただいたアドバイスはこれから常に頭にいれておこうと思いました。
大変参考になるアドバイスを、ありがとうございました!
あの、それから、少しブログにお邪魔させていただいたのですけど、寅彦さんって、寅彦さんって、えーー、3ヶ国語!?しかも全部すごいレベル…神だ、語学の神だ、神がスガシカオのアナグラムを…
▲返答元
▼返答