Re: お久しぶりです。

間者猫さんお久しぶりです。

〉ええな、ええな。
〉私もiPod欲しいよお。

私はアナログ世界で生きてるんで、MDで十分！だったんですが、
オーディオブックをTapeやCDで買うと非常に高いので
仕方なく・・・。

〉デミルだ！
〉デミルは読みやすくていいですよね。
〉”The Lion's Game”読んだ後、ほかの作品も
〉読もう、読もうと思って眠ったままです。

私はJhon Coreyの冗談なんだか、皮肉なんだか・・・の会話がすごく好きで
はまってます。今、少しづつ読み進めています。
読んだ中で（まだ6冊しかよんでませんが）のお勧めは、

＊Night　Fall
The Lion's Gameの続き。ストーリーはいまいちなんだけど、Coreyの会話はすごく冴えてておもしろい。これはオーディオブックが比較的わかりやすかったです。

＊The Charm School
旧ソ連のKGBの話なんだけど、これが強烈。なんというか・・・KGBとか社会主義とかに全く詳しくない私としては、どこまでが本当らしくて、どこまでが作り話なんだか良くわからないんだけど、（たとえば、夜は車を運転しちゃいけないとか）話は面白い。

＊Mayday
Coreyみたいなキャラクターは出てこないんだけど、ストーリーとして、とっても面白かった。

と、こんなところです。

〉私、オーディオブックは一文は分かったりするのですが、
〉どうも全体として繋がっていきません（悲）。

私は意味のわからないのをずっと聞いているのが苦痛なので、
読んだ本のオーディオブックを聞く・・・というスタイルをずっと続けてきました。
ボッシュのオーディオブックは１からすべて揃えたので、これはすべて3回以上聞いてます。

新作が発表されるときって、ハードカバーとオーディオブックはほぼ同時期に出るようですが、PBは遅いじゃないですか。それでハードカバーを買うのは嫌なので（高いし、重いので電車の中で読むのは辛い）
それで、The NarrowsとかThe Closersはオーディオブックだけを先にを買って聞いてみると、
文章とかに慣れてきたせいか、聞くだけで意外とわかる！

これに気をよくして、Jeffery　Deaverのリンカーン・ライムシリーズの最新作（6作目）The Twelfth cardにチャレンジしてみたら玉砕！でした（笑）。
ライムシリーズも本は全部読んでて、文章には慣れてるはずなのに・・・。

オーディオブック向きのと、そうでないのが明らかにありますね。
1人の視点で進む話はわかりやすいけれど、沢山の人の視点で話が進むものは、人が変わったことに気が付かないでいると、すぐに迷子になっちゃいます。

〉〉最近、オーディオブックも未読ものを聞いて、半分くらいは内容わかるようになってきてたし、少しづつは進歩してるんだろうな、とは思っていたんですが、まさかニュースが聞き取れるようになっているとは・・・！！

〉これぐらいまで、いかなあかんわけですね。

このぐらいまでいくと、リスニングだいぶ楽になります。

あと、これはリーディングの効果なんでしょうけど、
ここへきて、英語が脳の中でつながってきたというのか、
なんか面白い状態になってます（うまく説明できないんだけど）。
「あれ？なんでこんな単語知ってるんだろう？」
と思うことが結構あるのです。
この間も「盗聴」という単語が見た瞬間で理解できて（←タイトルだったので、前後のつながりは全く無かった）
でも今「盗聴」っていう意味の英語はぜんぜん思い浮かばないんだけど・・・。

〉また時々顔だしてくださいね。では。

コンピューターの環境がよくなったんで、きっと大丈夫だと思います。
今年はがんがんオーディオブックを聞く予定、なのでわかりやすいのを見つけたら、報告しにきます。

では。