[掲示板: 〈過去ログ〉音のこと何でも -- 最新メッセージID: 3373 // 時刻: 2024/11/24(18:50)]
------------------------------
チクワです。
Google検索を、「日本語のページのみ表示」でやってみたらわかるかも?と思いつき
くわしい解説のあるページを見つけました!
検索語を「dona dona joan baez」とし、日本語のページのみ表示を選択しました。
1番に出てきたページを読みました。
音楽の専門家の方のサイトかな?
トップページとおぼしきところに、「リンクするなら・・・」など
ちょっと厳しそうなことが書いてあったので
もしご興味のある方は、上記の方法で行ってみてください。
かーんたんに言えば
「ドナドナは」ユダヤ人を大量虐殺するために強制連行する模様を含んでいて、
当時代のユダヤ人によって作られた歌、なのだそうです。
だから(連行のもようだからっていうことかな?)テンポは速いほうが良いのだそうです。
Dona Donaは、Joan Baezが歌ったことでヒットしたんですね。
ぐるっぺのための歌じゃなかったんだ・・・(すみません、モノをしらなくて(恥))
そりゃ、「シャローム」も違うんでしょうね・・・
ではみなさん、お騒がせいたしました。
追伸、今は訂正しましたが、No.2100の投稿で慈幻さんを呼び捨てにしておりました。
つつしんでごめんなさい。
ちょっと、ルパン酸性がチクワに乗り移っていたんです〜。(きっと?)
▲返答元
▼返答