シャドーイング開始から10日経過

シャドーイング開始してから10日経過しました。

今までの経過は、
Sep/1 
NPR Weekend Edition を一時間40分録音したものを
シャドーイングなしで聴取開始。聴取時間は一日一時間程度。
耳にならすためなので、集中して聴くというよりも、
何かをしながらの、ながら聴きが主体。


Oct/27 
累計聴取時間が50時間程度になったころから
シャドーイング開始。　スピードになかなかついていけず、
口の形を作るだけで、アワアワ状態のところが、半分くらい。
慣れない筋肉を使うせいか、アゴがだるくなり、ほほの筋肉も
くたびれる。

Nov/2 
一週間経過したころから、アワアワ状態のところがかなり減り、
80％くらいの部分はついていけるようになってきた。
慣れたせいか、一時間シャドーイングしても、アゴがだるくなることは
なくなった。　ほほの筋肉の疲れも、逆に心地良いものに感じられる。

Nov/4
1時間のシャドーイングの後、今度は教材ではなく、
初めて聴く、NPR Morning Editionをいきなりシャドーイングしてみる。
嬉しいことに、思った以上についていける。　60-70%くらいか。
シャドーイングを始める前は40％くらしかついていけなかった。
調子にのって、風呂上りのパジャマ姿で、窓を開け放したまま
一時間もやってしまい、風邪をひく。　馬鹿。

Nov/5
スクリプトなしで、今までやってきたけど、
どうしてもわからないところが残っており、ついに
NPRにスクリプトを注文することにした。
2時間分で$33+海外注文処理のための追加費用が$1.50

Nov/6
注文したスクリプトがもうメールとして届いていた。
早さに感激。　印刷してみたら、A4用紙に31ページ。
スクリプトを読んでみてびっくり。　誤解して聴いていた言葉の多さに
驚く。
例えば、
a massive scale を mass of scale
blind boys of Alabama を　blind boys Alabama とofが抜けていた。
我ながらひどいなと思ったのが、
countries like ours should というのが、どういうわけか、
countries like Arab should と思いこんでいた。
それでも、幸いなことに、大きく誤解しているところはなくて、
自分の感覚としては95%は聴き取れていたという感じ。

こんな感じで、毎日一時間近く、シャドーイングを続けています。
今思ってるのは、ささやき声だと、かなりついていけるようになったけど、
これは将来的には、大声じゃなくても、普通に話す声くらいに
する必要があるのかなということ。

まあ、これについてはささやき声で、完璧についていけるように
なってから考えることにしよう。