Re: 呼んだ？

杏樹さん、秋男さん、こんばんは。

〉〉　『キューティー・ブロンド』の原題 Legally Blonde を中国語に訳したらこんな感じかなー、と。　（あぁ、杏樹さんに・・・）

〉中国語タイトルは『律政[人肖]（にんべんに肖）佳人』です。
〉主演のリーズ・ウィザースプーンは「瑞茜・威沢斯（まだれに龍）」です。

おぉー。
「金髪法女」とかどうかしらとか思っていました。
ブロンドはないのですね。

〉２９日の夜７時から京都テレビでフレッド・アステアの「あしながおじさん」をやります。吹き替えみたいなので、音声を切り替えたら字幕なしで英語のみになるので、どの程度わかるかなーと思います。

テレビでやらないかな。
ビデオ買おうかな。
って、思っていたのですが、京都テレビって関東だと同じのあるのかなぁ・・・。

それでは。