聞き取った英語が何を意味しているのかわからないのです（涙）

[掲示板: 〈過去ログ〉音のこと何でも -- 最新メッセージID: 3373 // 時刻: 2024/11/24(05:30)]

------------------------------

こんばんは。ベルーガです。
以前から解決しないまま、そこで立ち止まっているのでここでお尋ねします。
リスニング　になると思うのですが、
ラジオで聞くアーティストのインタビューや歌、映画の台詞など
どんな英語の言葉を言っているのか、ある程度聞き取るのは聞き取れているようなんですが
(「聞きとった英語をそのまま書いて」と言われたら書き出せる、と言ったらいいかもしれません）、
その聞こえてきた英語の言葉のかたまりが何を意味しているのかがわからないのです
（当然、音として流れていた英語が文字となって見せられてもわからないのです）。

これは、多読でたくさん本を読んで、英語の表現に慣れることで解消するのでしょうか？

ずっと解決の方法がわからないままなので、同じような経験をされた方や解決策（案）をご存知の方がいらしたら
是非、コメントいただけないでしょうか。

宜しくお願いします。