Shadowing開始から40日経過

みなさん、こんはんは。　sakigoroです。

事情があって掲示板をのぞけないでいましたが、帰ってきてびっくり！
普段は比較的静かなこの掲示板がずいぶん賑わっていたんですね。
私も話の輪にくわわりたかった。　残念。

NPR Weekend Editionを1時間40分録音したMDで、しつこく
Shadowingを続けています。

Shadwoingの素材に適したスピードは何かということが話題になっていますが、
私は、この170w.p.m.の素材と気長につきあっていこうと思ってます。

同じ素材を40日もやると、さすがにスピードについていけないというところは
大分なくなってきました。
自分の声が小さすぎて聞こえないというのもだんだんなくなってきました。
ただし、スピードが速すぎてつらいところは、声もかぼそくなってしまい、
完全に悩みが解消されたわけではありません。
プロのアナウンサーのところはまだましなのですけど、普通の人がしゃべっている
ところなんかは異様に速いところがあって、発音に気をつけると
アワアワに逆もどりしてしまいます。

私のシャドーイングの目的は、子音に母音がついてしまうカタカナ発音の
矯正以外に、発音の矯正もありますが、前者の目的のためには、
あるていど速めの素材が必要と、自分でも判断してやってます。

問題は発音の矯正の方なのですが、これについては遅めの素材の方が
適しているという意見が多いようで、ちょっと悩むところです。
ただ、私の場合、長年の多読と多聴のおかげか、素材が聴き取れないという
ところはほとんどないので、この素材で、物まねでもできるくらい
までしつこくやったら、効果は出るのではないかと期待して、このまま続ける
つもりです。

Shadowing開始までに聞きこんだ期間を含めると、もうこのMDに3ヶ月以上つきあっている
ことになるので、さすがに内容を暗記してしまったところが出てきましたが、
幸か不幸か、暗記したところで、MDの音と同じような音として出せるわけでは
ないので、気にしないで続けていくつもりです。

MDと似たような音が出せないのは悔しいのですが、今度こそはとやっていて、
ほんのちょっとでも結果がでると嬉しいもので、思った以上に楽しい作業です。

同じ素材をしつこくやってますが、初めて聴くNPRの放送でも、無意識のうちに
Shadowingをやったりするようになってきました。
「あっ、今シャドーイングやってるじゃん！」と意識してしまうと、たちまち
だめになるのですが、ある程度意識しながらも、うまくリラックスできたりすると
けっこう長時間ついていける時もあったりして、そんな時は、自分を思いっきり
誉めてやることにしています。

あと、ある程度大きな声を出せるようにはなってきたのですが、やはり
ヘッドフォンで両耳がふさがれていると、発音のチェックがしづらいので、
片方をはずしてのShadowingも少しトライするようになりました。
ところが、今度は自分の声が聞こえすぎて、リズムがおおいに乱れる。

MDの声と自分の声と丁度いいバランスをみつけることができません。
それでも、MDの音は何度も聞いておぼえてしまっているところが
大分あるので、発音矯正のためには、ヘッドフォンの方耳はずしは
これからも、時々やってみるつもりです。

試行錯誤しながら自己流でやってますが、最初のアワアワが100%近かったのが
解消されてからは、思った以上に楽しい作業なので驚いています。

ではでは、Happy Shadowing!