Re: これってシャドーイングなのかなぁ？？？

優香さん

こんばんは、「青白い」大門です。＾＾；

〉なんと、DVDを見ながら台詞を後について口ずさんでるんですよ。。。
〉（ちなみに、英語字幕はなし。眼鏡かけないと読めないんでわたしが嫌いだから）

〉これって、シャドーイングって言っていいんでしょうか？？？
〉誰か教えてください〜

さて、青白い（まだ言うか）大門は、ご近所のスーパーに
行った時、店内アナウンスが流れてくると無性にシャドウイング
したくなる場合があるので、周りにお客さんが居ないことを
確認してから「ほんじつはぁ〜、○○スーパーにぃ〜、お越し
くださいましてぇ〜」と、やってしまいます。＾＾；
なんでかは知らないんだけど、やりたくなっちゃうんですよねぇ。

他にもご近所のスーパーに行った時（ま、同じ店なんですが）
「エスカレーターの乗り降りの説明」が流れてたりすると、
これもシャドウイングしちゃってたりします。あ、ここのスーパーは
５階建てです。え、そんなのはいいって？（笑）
しかも「エスカレーターの…」は英語のアナウンスもあるので
日英両方シャドウイング出来るので、お得感が増します。

しかし、くれぐれもまわりにお客さんが居ないときにだけ
やってください。（笑）

〉このまま、アニメでシャドーイングってやらせてていいのかなぁ。。。

当人が楽しんでいるならばいいと思うけど、アニメの口がパクパク
してるのを見ながらシャドウイングしてみてうまく発音できるのか…
とか、その辺りのことは全然解らないので、本当に良いのか悪いのか、
と言うところは酒井先生の見解を聞いてみたいような気がします。

シャドウイング指導会の時に、酒井先生が英語で話をしていたり
すると、その口の動きを見ながらシャドウイングをしてたりする
自分をついこの間認識したばかり、の大門でした。
優香さ〜ん、全然役に立たない書き込みでゴメンね〜。＾＾；

ではまたお会いしましょう。