ウルトラＱの母さん、ありがとうございます！

ウルトラＱの母さん、こんばんは！　めがねっこです♪

〉＞めがねっこさん

〉こんばんは！　

〉〉Harry Potter#7で400万語通過して、約412万語になりました！
〉→遅くなりましたが、おめでとうございます！

ありがとうございますｍ（＿＿）ｍ

〉〉300万語報告が昨年の12月ですから、ハイペースで通過というわけにはいきませんでしたが、
〉〉翻訳される前にHarry Potterを読むという目標がついに実現できて嬉しいです。
〉→自分のペースを守る・・・が多読を長続きさせるコツですよね。速い人がいると、ついつい、自分は遅いなぁ・・・とか思っちゃったりするけど、そういう風に他人と比較しちゃいかん、いかん！と自分を戒めています。

ウルトラＱの母さんも早いと思いますよ！
私はのろのろしていますから（＾−＾；）
400万語通過してから更にのろくなった気がします。（停滞？　減速？）
多読以外にも多聴など幅広い勉強法に手を出したせいです。
でも、その分楽しみも増えました。マイペースです。

〉目標達成、良かったですね。すごいなー。
〉私、ハリポタは厚くてなかなか手が出ません。ファンタジー系、ちょっと苦ってっていうのもあるんだけど。

ファンタジーが苦手だとそうかもしれませんね。

〉〉PGR0から多読を始めて約2年4か月になります。ここまで続けてきて本当によかったです（＾−＾）
〉→ほんとに良かったですね。好きな作品を原作で読めるっていうのは、とっても嬉しいですよね。翻訳のない物を読むのも、すごくエキサイティングだしね。

Harry Potterの7巻読んだよ、と周りの人に言うと、ちょっとした自慢にもなりますし（笑）

〉〉多読スタート　2005年4月8日
〉〉100万語通過　2005年10月12日
〉〉200万語通過　2006年4月28日
〉〉300万語通過　2006年12月13日
〉〉400万語通過　2007年8月15日
〉→着実ですね。自分の生活に多読がうまく溶け込んでいるんでしょうね。

はい、多読とその他英語学習が習慣化していますね。

〉〉Harry Potter#7に関しては、何か書くとネタバレになりそうなのでやめておきます（＾−＾；）
〉〉とにかく夢中で読みました。
〉〉キリン読みだったので、読みやすさレベル的にはちょっと難しかったですが。
〉→キリンでも、話の内容が自分に合ってると、けっこう引き込まれて読めますよね。不思議ですよねぇ。うんと易しい物でも、合わないとすっごく読みにくく感じるし・・・。

最近、以前読んだＧＲを読み直すと、つまらなく感じられて全然読めないんです。
以前は夢中になって読んだのに……。
今は児童書だと引き込まれて読みます。不思議ですね。

〉〉300万語から400万語までは児童書を中心に読みました。
〉〉児童書はHarry Potter以外は全て図書館から借りました。
〉〉PBも読みましたが、Shidney sheldonのMaster of the GameとThe Best Laid Plansですが、
〉〉どうも私にはSheldonは相性が悪いと思いました。
〉〉Sheldonは面白いんですけど、グロテスクな感じがして……。
〉〉児童書の方が私の好みでした。今後、好みに合うPBが見つかると良いのですが……。
〉→良い出会いがあるといいですね。

まだ、出会っていません（汗）

〉〉今回読んだ中でのおすすめの作家は、Jacqueline Wilsonです。Dustbin Babyをはじめとして全部で6冊読みました。
〉→私も彼女の作品は好きです。まだ読んでないけど、自伝買っちゃった。

自伝あるんですねー。知りませんでした。

〉〉Roald Dahlは以前から引き続き読みました。The BFGも良かったです。今回は5冊です。
〉→私、Dahlはうまくはまれないのよね。

荒唐無稽で、ナンセンスなところがありますからね。

〉〉Erich Kastner作のEmil and the Detectiviesも良かったです。
〉→子どものころ、ケストナーは夢中になりました。私はこの作品は、多読では、GRで読みました。

私もＧＲでも読みました。

〉〉Louis Sachar作のHolesも有名ですよね。面白かったです。
〉→読み応えありますよね。けっこう手ごわかった。面白かったけど。

けっこう長さがありますからね。伏線も張り巡らされていますし。

〉〉E.B.White作のCharlotte's　Webも良かったです。
〉→私、これもちょっと手ごわかったわ。

クモと子ブタの友情にじんときましたが、ちょっとファンタジーっぽいかもしれませんね。

〉〉Narnia国シリーズのTha Lion,the Witch,and the Wardrobeは、
〉〉映画も見ていなかったですし、翻訳も読んでいなくて、キリン読みだったのか、
〉〉読んでも細かな話がよくわからず、読後も？？？でした（＾−＾；）
〉〉人気のある本なので、もっとレベルアップしたらいつか再読するかもしれません。

この本は、最近になって翻訳を借りてきて読みました。
お話はわかりましたが、ハマれなかったです。
日本語でハマれないものは、英語でもハマれないのかもしれません。

〉〉多読とともに、シャドーイングも続けていて、多聴にも挑戦中です。
〉→音の方も着実に続けてらっしゃるのね。私も超細々ですけどやってます。「ぼーっと聞く」と「シャドーイング」の割合が55分対５分くらいなので、シャドーイングの時間数がちっとも伸びていかないけどね。

今月に入って、突然シャドーイングが停滞しました。
ＭＤラジカセが壊れて、買い換えたので、ラジオがタイマー録音できるようになったんです。
そうしたら、ラジオ英会話にハマってしまって……。

〉〉NHKラジオ英会話も続けていますが、スピーキングへの効果はまだわかりません。
〉→尊敬！私、なかなかTVやラジオの講座は続かないんですよね。「続ける」はとっても大事な「能力」ですよね。

ラジオ英会話のオーバーラッピングとシャドーイングが面白いので、子ども式シャドーイングが停滞中です。
イングリッシュジャーナルは聴くだけになってしまいました。

〉〉Grammar in Useはなかなか続かないのですが、また挑戦しようと思います。
〉→私も、これ積読。でも、いずれ「時機」が来ますよね、きっと。

実はほとんど続いていません（汗）
たまにやる気が出た時にやります。
私もまだ時機が来ていないのかもしれないです。

〉>それでは、Happy Reading!!
〉→お互いに！　また掲示板でお会い出来るのを楽しみにしてます。

はい♪　Happy Reading!!