めがねっこさん、ありがとうございます！

めがねっこさん、こんばんは。もつこです。
メッセージありがとうございます！

〉もつこさん、こんばんは！　めがねっこです♪

〉〉9月5日、The end (A Series of Unfortunate Events #13) で900万語通過しました！

〉おめでとうございます！！
〉850万語から900万語まで早いですね！！！
ありがとうございます！

〉〉The Penultimate Peril (unfortunate events 12)　by Lemony Snicket（6.2　49800）　
〉〉The End (unfortunate events 13)　　（6.2　54800）

〉いわゆる不幸本と言われている本ですか？

そうです。内容も不幸だし、読む人も不幸です。
だって、最後まで読んだって。。。。てかんじ。

〉ここの掲示板では時々見かけますが、読んだことはないです。
そーですねー。かいたとおり、率直なところ３巻までは素直に面白いのでお勧めです。
そのあとはなんともいいがたい。ですね。

〉〉Fairy Rainbow magic 29-35　by Daisy Meadows（3.0　4500）

〉Rainbow magicは酒井先生のブログで見かけたような……？？
〉イングリッシュジャーナル2007年8月号でも酒井先生が紹介なさっていました。
〉これも読んだことはないです。

かわいい妖精たちを見つける小学生の女の子二人のお話です。
表紙の絵もキラキラしてて、かわいいのです。
（でもかわいすぎて男性が読むにはちょっと気の毒。。。。）

〉〉Magic tree house　5-6 by Mary Pope Osborne （3.5　5000前後）
〉〉新しいシリーズ。Mを助けるため４つのアイテムを探す。
〉〉5は忍者の話で昔の日本がでてきてちょっと笑えました。
〉〉6のアマゾンでの冒険はスリル満点！

〉Magic tree houseは図書館などで、中途半端な巻まであるのを見かけたのですが、読んでいません。

一応毎回１巻ごとに冒険はおわり、４巻でシリーズが完結するし、あらすじも最初にかいてあるので途中ぬかしても大丈夫みたいです。

〉〉Swallows and Amazons　by Arther Ransom (6.0 101100)
〉〉邦題「ツバメ号とアマゾン号」。
〉〉掲示板で「この本が原書で読みたかった！」と何人もの方がかいていたので読んでみました。
〉〉ヨットにのる4人兄弟と2人姉妹の無人島でのひと夏の冒険話。
〉〉8月のHanahou倶楽部オフ会でAMINOさんに出会い人気のなぞ（？）がわかりました。

〉英語多読完全ブックガイドで見かけました。
〉人気があるならチェックですね♪

〉〉The Suitcase kid　　by Jacqueline Wilson (5.5 25724)

〉Jacqueline Wilsonなのに読んでないです。
〉英語多読完全ブックガイドには☆がついてますね。
〉Jacqueline Wilsonはイギリス英語ですが、私はイギリス英語という自覚なく読んでいます（汗）
〉アメリカ英語との違いがよくわかりません。違うらしいということは聞いたことがあるのですが。

単語とかの使い方が違うのがいちばん大きいです。
簡単なところでいくとお母さん、ママの書き方がイギリスはmum、アメリカはmomとか。これくらいなら簡単に予想がつきますが、単語によってはまったく違う言い方をしたり、スラングとかも違うのでなれないとそれだけですごく読みづらく感じます。

〉Harry Potterもイギリス英語ですよね？
〉う〜ん、よくわかりません。修行が足りないみたいです（＾−＾；）

ハリーポッターもイギリス版とアメリカ版でそうとう表現や用語が違うらしいです。私は持っていた最初の４巻がアメリカ版だったので、途中からイギリス版にするのがいやで、アメリカ版で読み続けてます。
章扉の挿絵が、話を理解するヒントになってるのも魅力なもので。

〉耳で聞くとなんか違うなぁ、とは思うのですが、文字で読んでも違いがわかりません。
〉まだまだ英語に関しては初心者のようです。

あ、でも逆に、米語英語の違いとか感じないで読めればそれに越したことはないと思いますよ！

〉〉とまあ、この50万語もいろいろ楽しんだので、またまた長い報告になってしまいました。

〉レベル0から6まで幅広く読んでいらっしゃって、素晴らしいですね！

ありがとうございます！

〉〉今平行読みでハリーポッター６を読んでいます。やっぱりおもしろい。

〉私は、Harry Potter7をマイペースで再読中です。
〉再読すると、飛ばしてしまった細かな箇所がわかるようになるので、新たな発見があって面白いです！

へー。いいですね！
私はとりあえずまずは６巻おわらせないと。
でも７巻はペーパーバックがまだでてないのでものすごく分厚く重くていったいどこでどうやって読めばいいのやら。

〉〉ではこれからもHappy Readingつづけます！

〉それでは、Happy Reading!!

めがねっこさんも、Happy Reading!