Re: 250万語通過しました♪

友記さん、こんにちは。
そして、はじめまして。

プリンです。
250万語通過、おめでとうございます！

〉こんにちは。何年か前に130万語通過報告後、
〉ずーっと掲示板を時々のぞくままでした（2004年が最後）
〉「たんぽぽのお酒」「ツバメ号とアマゾン号」を原文で読みたくて多読を始めた者です。

わー！　「たんぽぽ」も「ツバメ」も目標本の中の一つでした。
おんなじですね♪
両方とも読みましたよ〜。

〉2003年に多読開始、3ヶ月で100万語を達成。
〉その反動でほとんど読まなくなって1年経過。
〉それから総合的な英語学習開始とともに多読を再開しました。

2003年に始められた…ということは、私が始めた年と同じかもしれませんね（何年に始めたかおぼろげなんですが、今年の６月で４年たったのでたぶんそうだと…）。

〉「The Client」で250万語超えました。
〉法律用語はわからないものの、想像力でどんどん読み進めて一気に
〉読んでしまいました。500ページを超えるペーパーバックが読めるように
〉なったこと、これは大きな自信になりました。

Grishamですね。

〉「ツバメ号とアマゾン号」は今年のはじめくらいに読むことができました。
〉多読を始める前は辞書をひきひき、数ページで挫折したことを思うと
〉感無量です。
〉あとはいよいよ「たんぽぽのお酒」を手に取る段階…かと思いますが、
〉ちょっと手ごわそうで二の足踏んでます。わからないなりに読んでみようかな…。

Grishamをお読みになったのなら「たんほぽ」は大丈夫じゃないかなぁ。
思いきって手にとって読まれてみては？
私も200万語を超えたあたりで、どうしても読んでみたくなって読みました。
多少キリンだったかもしれないし、カメののろさで読んだ記憶がありますが、一つひとつの文章をじっくり味わって読みました。
もともと、ブラッドベリの書いたものはだーっと読むようなタイプのものじゃないですしね。
すっごくよかったです。
気のせいか邦訳で読んだときよりもすーっと頭に入ってきたような（ずいぶん若いときに邦訳を読んだせいかもしれませんが）。

〉多読を再開して思ったのは、やっぱり読みたい原書を自由に読めるって
〉楽しい！ってこと。一冊読み終わる度に次は何を読もう？どれにしよう？って
〉いう悩めるのがうれしいです。
〉これからもどんどん読みまくります。

そうですね。
楽しいです！　この一言に尽きますね。
次から次と読みたい本が増えるばかりですが、
なんて贅沢な悩みなんだろうって思います。

〉また経過報告を時々させていただきます。

ええ、お待ちしてます。
『たんぽぽのお酒』読まれたら、また感想聞かせてくださいね。
では、Happy Reading！