Re: fionaさん、ありがとうございます!

[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/11/24(22:55)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

9651. Re: fionaさん、ありがとうございます!

お名前: fiona
投稿日: 2007/5/21(22:16)

------------------------------

もつこさん、今晩は。

前回、Gutenbergの宣伝をしておくのを忘れたので、ここでしておきます。(Websiteの情報の掲示板をかなり占拠している立場上、一応宣伝しておかないと)

Montgomeryは、かなりの作品がGutenbergから、無料でダウンロードして読めますので、もし、パソコン画面上で読むのが苦痛でなければいかがですか(勿論、紙に印刷もできます)。本を買う前の、試し読みに良いかも。
サイトは、本家米国Gutenberg(http://www.gutenberg.org/)→USと表示、と
     オーストラリアGutenberg(http://www.gutenberg.net.au/)→Auと表示
Gutenbergで読める児童書その1、で書いたのですが、それをコピーしておくと。

★ Montgomery,Lucy Maud (1874-1942)
 説明するまでもなく、「赤毛のアン」など、アンブックスで有名。

 Anneシリーズ
  1.Anne of Green Gables(US,573KB)
  2.Anne of Avonlea(US,500KB)
  3.Anne of The Island(US,440KB)
  4.Anne of Windy Poplars(Au,481KB)
  5.Anne's House of Dreams(US,449KB)
  6.Anne of Ingleside(Au,552KB)
  7.Rainbow Valley(US,462KB)
  8.Rilla of Ingleside(US,577KB)
    その他番外の短編集が2冊
  Chronicles of Avonlea(US,374KB)
  Further Chronicles of Avonlea(US,402KB)

 Emilyシリーズ
  1.Emily of New Moon(Au,626KB)
  2.Emily Climbs(Au,584KB)
  3.Emily's Quest(Au,387KB)

 Patシリーズ
  1.Pat of Silver Bush(Au,593KB)
  2.Mistress Pat(Au,620KB)

 Story Girlシリーズ
  1.Story Girl(US,494KB)
  2.Golden Road,The(US,428KB)

 その他
  Blue Castle,The(Au,392KB)
  Jane of Lantern Hill(Au,412KB)
  Kilmeny of the Orchard(US,233KB)
  Magic for Marigold(Au,534KB)
  Tangled Web,A(Au,532KB)

最後の、○○KBと言うのは、txt形式のファイルでダウンロードした時の、ファイルの大きさです。これで大まかな語数が分かります。
計算方法も上記、Gutenbergで…に書いたのですが、下記のとおりです。

* ファイル(txtファイル)の大きさと語数との関係。
   大まかに、語数は「KB数×180」ですが、USのものは、前や後ろにライセンス関係の文が、2000〜3000語くらい入っていますので、
   USは「KB数×180−2000」が語数の大まかなめやすです。
   Auは、ライセンス関係の文は200〜300語ですので、大ざっぱに「KB数×180」で良いと思います。

   "Pollyanna"だと、325×180−2000=56500、まあだいたい56000か57000語くらい。
   実際に、"Pollyanna"をワードで開き、ライセンス関係の文や目次を削除、ツールの「文字カウント」を使って数えてみると「56761語」でした。
   作品によっては、5%くらい(かもう少し)ずれる可能性はありますので、あくまでも「大ざっぱに」です。

Montgomery以外にも、「若草物語」などのAlcott、「小公女」などのBurnett、「ポリアンナ(パレアナ)」で有名なPorter(Eleanor.H)、「オズの魔法使い」のBaum、「砂の妖精」"The Railway Children"などで有名なNesbit、あと、「ハイジ」のSpyri(英語でもドイツ語でも読めます)など、古典的な名作ならたくさんあります。
確か、「ピーターラビット」(Beatrix Potter)も。
(勿論、オースティンやブロンテ、シェークスピアやディッケンズなどの名作もたくさんあります)
詳しくは、「Websiteの情報」の掲示板。Gutenbergで読める児童書(未完結)、Gutenbergで読める絵本をご覧下さい。

と、宣伝をしてしまった。
もし、Gutenbergのことをよくご存知ならご免なさい。

Gutenbergには、ほとんど易しいものはなくて、私には、美味しそうで食べてみたいけど、食べると消化不良でお腹をこわしそうなものばかりで困ります。

では、またー、Happy Reading!!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.