600万語通過して、おそまきながら・・・

自分で自分にコメントつけるのも変なのですが、
書き忘れていたので。
600万語通過を機に、シャドウイングをはじめることにしました。
ずっとつらそうだったので、さけてきたんです。
とくに、子ども式シャドウイングという言葉をきくようになってからは、
自分のシャドウイングはおとな式なのかどうかも、自分では判断がつかないので、
酒井先生に実際にシャドウイング指導をしてもらう機会でもなければ、
こわくてできないなあという不安。
これって、多読で、自分は子ども式で読めてるだろうか、悩みだしたらきりがない
ってのと通じるところがあるはずです。

ただ、ぼくには２月にひたすら中国語を口まねして遊んでいたので、
英語でもできるかもしれないという期待はありました。
今日、さっそくやってみました。お題は「Frog and Toad」。
で、結果なんですが、すっごく楽しかったです。
BGMにのせられて、朗読のいろんな声色を真似して遊んでいるうちに、
あっという間に、CD１枚40分がおわってしまいました。
むしろ音読やリピートよりも楽です。おぼえておかずについてくだけですから。
今日やったのが、モノマネ遊びだったのか、シャドウイングと呼ぶに値するものだったのか、
はたして子ども式だったのか、まったくわかりません。
でも、なんかおもしろかった。たぶん、明日もまたやります。

それから、きのう、ブックオフにこれまで捨てられずにいた英語の参考書と英和和英辞典を
まとめて島流ししてきました。電子辞書のなかの「ジーニアス」は消せないし、
高かったので、「ランダムハウス英和」と「研究社新和英」は捨てられませんでしたが。
なんかあれこれ集めた英英も、ほんとに必要なものだけ残して、手元の辞書をへらしたいなと。
少なくとも自分には、数をそろえてもあまり意味がないのが、わかったので。
なにを今さらなんですけど。

で、Enjoy Englishなんです。