ゆきんこ♪さん　ありがとうございます

〉アラベスクさん、こんにちは。
〉ゆきんこ♪です。

ゆきんこ♪さん　こんばんは。

〉200万語おめでとうございます。
〉快調ですね！

ありがとうございます　ゆきんこ♪さんから返答をいただけるなんて嬉しいです！

〉小さい頃読んでいた本を英語で読むのは本当に感動！ですね。
〉私も先日小学校時代一番好きだったThe Little White Horse
〉というのを読んで感動してます。
〉好きだった本は大人になっても好きみたいです。

そうですね　
好きな本と言えども　日本語だと大人になって読む機会はなかったかも
英語で読める感動と　昔の気持ちがよみがえる感動と　本当にいいですね

〉わたしも先月買って読んだし、聴きました。
〉感動して周りの人に読め読め、押し付け中です。

わかります　わかります

〉日本語訳の原作を昔読んだのですが
〉ＭＭＲは原作の香りをそこなわずに簡約化してあるようです。
〉谷を覆うお花がただflowersになってましたが
〉アザレア（つつじ）だったような・・・
〉他にもジェーン・オースティンなどのＭＭＲはとてもいいですよ！
〉（押し付けてるかしら？）

いえいえ　押し付けてなんていません　さっそくチェックしてみます

〉私もたくさん購入中です＾＾
〉ダールはあんまり好きじゃないのです。
〉(持ってますが）
〉ナルニアとか大草原とかはいかがでしょうか？
〉あとMy Father's Dragonとかね。

ナルニアとFather's Dragonはいいかも
大草原は　子供の頃　何冊かシリーズを読んだのですが
なかなか読むスピードがあがらず　たらたら読んだ覚えがあるので
たぶん　今も無理かな〜
　
〉先日Favourite Beatrix Potter Tales
〉Stars of the Mobie Miss Potter
〉（Renee Zellweger他の声）というのを買って
〉さらに絵本を見ながら楽しんでますが
〉すごくよかった。（好みですけどね）
〉もっと他のピーターラビットのＣＤを買おうかしらと思ってます。
〉朗読がぴったりくる絵本です。
〉絵の可愛さだけではありませんね。
〉シャドーイングしてレネ・ゼルウィガーになっちゃいましょ。

ピーターラビットを耳から聞くって　夢がありそう
自然の風景がふっと浮かんでくるような　

シャドーイングは　実は…
　
　　　　　　　　　　　　話に聞き入ってしまい…
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　さぼりぎみに…

〉〉もう　自分の英語力があがっているのかどうかなど　全くどうでもよくなってきました。　ただ　読みたい本がある＿　それだけです　もう少しレベルがあがると　どうしても　難しくて読めない本がでてくると思いますが　
〉〉その時は　その時考えればいいや

〉いやいや、上がっていると思いますよ。
〉なにげに上がるので本人にはわかりにくいというのが
〉多読のいいところでもあり、わかりにくいところでもあります。

昔では　考えられないような本を読んでいるので　多少力はついたのかもしれません　（ただ単に　飛ばし方のこつを覚えたという話もある）

〉〉　本当に　家にある未読本を数えてびっくり！　50冊以上は異常！
〉〉　ダイエットは　多読に関係ないって？　いえいえ　本を読んでいると
〉〉　どっかり座っている時間が長くなり　消費カロリーが‥そのうえ
〉〉　お菓子をモグモグ（だから　それをやめんかい！）
〉〉　多読とともに　体重も5kg増加

〉私の未読本は桁がひとつ違いますよ、大丈夫大丈夫。
〉こわくない。

え・えっ？！　け、けたが違う？
びっくりしました。　本当に？　
いや〜　何もかも　スケールが違う！

〉Ｈａｐｐｙ　Ｒｅａｄｉｎｇ！　

ゆきんこ♪さんも　Happy Reading and Listening!

未読本制覇！（う〜難しい！）