Re: ６００万語通過しました。（長文です。）

さやかさん、600万語通過おめでとうございます。

〉通過本は「Dorothy and the Wizard in Oz」です。

書評でThe Wizard of Ozのシリーズを読まれているとあったので、大好きなシリーズでの通過ですね。
わたしもそのうち読めるようになれればいいなぁ・・・と先日バーゲンで原書買ってしまいました。（笑）

〉実は５００万語から６００万語まで、環境が変わり
〉思うように読めない時期もありました。
〉体調を崩し、定期的に治療が必要になってしまったのです。
〉治療をしている割には元気なのですが、
〉そんな訳でオフ会も、タドキスト大会以降参加できず。。。

無理せず、じっくり直してくださいね。
でも多読が気分転換になったりしてるのではないでしょうか。
読めない時期があったとありますが、500〜600万語見事は飛ばしっぷりでしたよ。
　
〉・読めるけれど不調の波

〉読めても分からないところが気になってしまい、
〉何度も読み直していました。
〉当然、本の世界にどっぷり浸かる事ができず。

〉しかも、英語で理解したところを
〉また日本語に訳してしまうようになり
〉なんとかしないと、焦った時期です。

〉この頃、なぜか１日２万語ペースで読んでいました。

〉・レベル３の児童書を試してみた。

〉日本語にしてしまうのなら、易しい児童書。
〉という事で、A to ZやNancy Drew Notebook、
〉それにCam Jansenを試してみました。

〉結果、気になるところは気になるけれど、
〉話に乗れるようになっていました。
〉でも、今一自信が持てず。。。
〉（まだ、読み返す事も多かったのです。）

〉このまま、レベル３の児童書でいいのだろうか？
〉少し物足りないような気がすると、思っていました。

〉・GRを試してみた。

〉児童書で物足りないのならと、GRを試してみました。
〉使ったのは、PGR3"Royal Family"。
〉この本は、イギリスの王室の事なので、
〉ある程度背景を知っているので、難しくないだろうと思って選びました。

〉結果、前半やはり話に乗れず、
〉分からないところも気になったのですが、
〉後半は一気に読む事ができました。

〉なによりも理解度も高かったし、自信が持てるようになりました。

〉その後、GRを何冊か立て続けに読み、
〉間に児童書を挟んで読む事で、調子を取り戻しました。

〉今回、GRのよさが分かったので、
〉時々読んでみようと思いました。

〉やはり、理解度が高いし、
〉徐々にレベル４のGRも楽しめるようになってきているので、
〉PBを読むのはしんどいけれど大人向けの物を読みたいと思ったときに、
〉ちょうどいいような気がするからです。

600万語読んでいても不調な波があったりすると伺うと、ちょっと安心したりします。
読める工夫を色々なさっているのですね。
読むレベルを自分に置き換えてみて・・・色々参考になります。

〉５００〜６００万語の経過と内訳

〉2005.06.16ー多読開始
〉2005.12.16ー１００万語通過
〉2006.04.20ー２００万語通過
〉2006.07.10ー３００万語通過
〉2006.09.16ー４００万語通過
〉2006.11.26ー５００万語通過
〉2007.02.20ー６００万語通過

〉５００万語〜６００万語まで
〉合計４８冊

〉YL0-0 YL1-5 YL2-11 YL3-15
〉YL4-7 YL5-6 YL6-3 YL7-0 YL8-1

〉GR-11 LR-0 絵本-2 児童書-25
〉YA-6 Manga-2 PB-2

〉では、５００万語から６００万語までの
〉印象に残った本の紹介です。

自分も気に入ってるシリーズ、丁度快適に読めるレベル、キリン読みで手の届きそうな本、レベルアップしたらぜひ読んでみたいと憧れた本、沢山の本の紹介って嬉しいです。

〉次は７００万語報告のときに。

700万語の報告、またどんな本を紹介してもらえるのか楽しみです。