[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/11/24(10:03)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: hanazo http://hanazo0428.blog66.fc2.com/
投稿日: 2007/2/26(21:14)
------------------------------
ジェミニさん、こんばんは。
ありがとうございます。
〉 絵本95冊って脱帽です。
私も改めて数を数えてびっくりでした。
〉 いやー、近くに洋書の絵本がある図書館があって良かったですね。
〉やはり、つらくなったら、自分にとってやりやすいレベルまで戻るのは
〉鉄則ですね。
まだまだ沢山あるのでボチボチ検索をしながら読みたい本を探して読めればいいなぁ・・・と思ってます。
〉 子供の頃に邦訳で読んだものを英語で読んでみるのも、面白いですね。
〉自分もドイルのシャーロックホームズや、ウェルズの透明人間などPB
〉で読んだことがあります。
それが、子供の頃読んだ本って日本の作家が多いんです。
シャーロックホームズじゃなくて江戸川乱歩なんですよね。(苦笑)
でも、もう少しレベルが上がったら日本の作家の英訳を読んでみたいと思ってます。
〉 多読のおかげで、リスニングもアップされ、良かったですね。多読と
〉多聴はインプットでの車の両輪ですから。リスニングも本当に聞き取れ
〉る部分が増えるとリーディングと同様に嬉しいですね。
ホント、気がするだけかもしれません。(汗)
でも、音の方に興味が湧いてきたので、少しづつ聞きやすいものを探して
少しづつ耳からも英語を取り入れたいと思ってます。
〉 hanazoさん、3周目もHappy Reading!
ジェミニさんもHappy Reading!
▲返答元
▼返答