間者猫さんレスありごとうございます

間者猫さんこんにちは

"間者猫"さんは[url:kb:9276]で書きました:
〉"pandada45"さんは[url:kb:9262]で書きました:
〉〉みなさん、こんにちわ。

〉はじめまして。間者猫です。

はじめまして。お名前はいつも拝見しています。

〉〉６００万語通過しました。通過本は The Lion's Game
〉〉多読開始から約３年１０ヶ月です。

〉６００万語通過おめでとうございます。
〉Nelson Demille, The Lion's Game
〉Nelson Demille, NIGHT FALL
〉この２册は読みやすくて面白かったですね。
〉The Lion's Gameは長いので、”ホントに読めるのか？”と最初思いましたが
〉ホント面白かったです。
〉NIGHT FALL もいきなりの１８禁シーンから入るのでつかみが早いですね。

さすがにベストセラー作家ですよね。
会社の若手にこの分厚いのを見せたらビビッてましたが、中身がばれると
尊敬されないだろうなあ（笑）

〉〉５．最近、仕事で英語の文献を読むのだけれど、解らない専門用語を読み飛ばして
〉〉　　しまうので解った気になっても全然わかっていないので仕事には使えない。

〉仕事では”訳してくれ”と言われるので断っています（笑）。
〉でも内容はちゃんと分かってますね。
〉ざーっと読んで重要な所だけ、ちゃんと読めば大丈夫です、私の場合。

わかんなきゃいけないところは調べるんですが、polylactic acid をポリ乳酸と
訳しただけでは仕事に使えなくて、かと言ってどこまで調べれば良いのかも
よくわからない。でもって結局PLAって略号を使ったりするだけで、テキトーに
知ったかぶりでごまかしてます。（笑）

〉〉６．大人の本が読めるようになったので、娯楽作品が楽しい。児童書ってヘタレな大人
〉〉　　には厳しいですから。その点お色気シーンが要所要所（？）に入ってくる Nelson DeMille
〉〉　　なんかは単純に楽しいですよね。

〉おっしゃるとおりです（笑）。

〉〉おまけ
〉〉１．ブログはじめました。そちらでは「牛印牛乳」です。

〉パンツマンの写真いいですね。

ありがとうございます。

〉〉４．１０００万語が見えてきた気がします。
〉〉それでは、Enjoy reading!

〉"pandada45"さんも Enjoy Reading!

はい、 Happy reading で。