[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/11/24(14:01)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: MISAKI
投稿日: 2007/2/8(17:01)
------------------------------
〉MISAKIさん、初めまして。柊です。趣味の広場「世界史クラブ」より、自主的に勝手に出張してきました。
柊さん、初めまして!
早々にお返事ありがとうございます。
最近ではたま〜にHPを除く程度だったので、「世界史クラブ」なるものがあることに気がついていませんでした。すみません。
〉私も同じタイプです。知ってる話は、また読むのかという気になって手が出しにくい。ただ、児童書であまりに子ども向けに日本語が直してあると、原書の方が楽な場合も、たまにあります。
柊さんのご意見通り、私もまったく同様です。
取り立てて面白かった等の感想があまりなかったので、どうしても再読(今回は英語ですが)する気にはならないのです。。。
〉世界史クラブがぴったりだと思います。「〜史」のような本を読んでいる人がいるかどうか私は知りませんが、児童書の歴史シリーズはどっさり紹介されています。「初心者のための世界史クラブ」というタイトルでいくつも投稿がありますが、おすすめはやはり、You wouldn' t want to be [url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-game&c=e&id=506 ]です。YLは3〜4となっています。
〉他にも色んなシリーズが紹介されているので、[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-game&c=e&id=491 ]にまとめた投稿がありますし、You wouldn' t want to beも第二弾、第三弾があります。
〉好みのテーマ、時代、国など教えていただければ(普通はそんなもの詳しくこれとはないかもしれませんが)、さらに詳しくおすすめできます。
おぉっ!!
早速チラ見ですが、覗いてきました♪
そうです、そうです(^^)
↑のような情報を待っていました。
後ほどゆっくり物色させていただきます。
私は購入派なのですが、amazonなどでもすぐに購入できると良いなぁ。。。
ちなみに私の好みは中世ヨーロッパ(イギリス、フランス、イタリア、ドイツ)です。
あ、古代エジプトも好きですね。
〉「ミステリで百万語」というガイドブックも出ているほどなので、サスペンス系は結構知っている人が多いと思います。あいにく私は詳しくないので、他の人がおすすめしてくれるのを楽しみに待っていて下さいと言うほかないですが。
はい。私も「ミステリで百万語」は存知あげていますので(持ってはいないのですが)、そちらもチェックしてみたいと思います。
〉結構そういう人は多いと思います。私も、気がつくと歴史のしかも同じ時代の本だらけになっていますから。
〉ただ、その場合はその分野を集中的に読み進めることにより、大人読み(趣味の広場で何度かミグさんが書いておられます)で、割と短期間に(その分野だけですが)レベルを上げる方法があるのではないかと、最近私は勝手に思っています。
言語問わず好きな分野で読めれば、読書として十分に満足できますしね。
大人読み・・・なんて魅惑的☆☆
レベルも上がりやすいのですね、きっと。
う〜ん、楽しみです。
〉児童書が苦手な方には余計苦手かもしれませんが、マンガは試されましたか? YLも結構低いところからありますし、一冊5000語ぐらいのもあるので、語数の割に展開はスピーディかもしれません。
先日、本屋(新宿紀伊国屋)に行ったら、知らない間にいっぱいマンガが出ていたのでびっくりしました!
以前、「あさきゆめみし」の英訳バージョンを少し読んだことがあったのですが、光源氏や十二単の姫君たちが英語で話している感じに違和感を覚えてしまい挫折してしまいました・・・
でも、当時よりかなり沢山のマンガが出ているようなので、そちらも是非チャレンジしてみたいと思っています。
〉多読はもろに個人の好みなので(つまりこのおすすめもすべて私の好みですから)、参考になるかわかりませんが、参考になりそうなところだけ参考にして下さい。
〉では、Happy reading!
どのように探すか・・・考えこんでいたので助かりました。
大変参考になりましたので、200万語に向けて歴史ものを堪能したいと思います。
ありがとうございました & Happy reading!
▲返答元
▼返答