Re: 憎きOBW4のLittle Woman

びっちゃんさん、お返事ありがとうございます。極楽とんぼ＠年速40万語です。

〉〉LittleWomanも、きっといつか読めるようになるだろうから、そのときにどうして読めるようになったのか考えようと思っていました。

〉それだけの大停滞を抜け出して、よくぞ前へすすまれたなぁと感心しています(*^_^*)
〉投げる技術の大切さを最近実感しているのですが、どうしても、もったいないと思って踏み切りにくいです(笑)
〉極楽とんぼさんを見習わなくては！

私は度量が狭いので、一度投げ捨てた本に未練が残りがちなのです。この程度のものが読めなかったらPBなんて無理じゃないかってね。これは大停滞を招きがちな悪い未練です。同じ本を何度も投げてるうちに、英語を見るのもいやになって数ヶ月たってしまうわけですから。

〉〉私の印象では、LittleWomanは登場人物のセリフがとてもいきいきしていて、そこが魅力になっていると思います。しかし、一読してよくわからないところもセリフに集中していたように思います。これまでは、わからないところを読み飛ばすと、いつのまにか話の筋がつかめなくなってしまって読めなかったのです。もちろん、昔習い覚えた構文解釈の術を禁じているので、あの術さえ使えばなんとかなるのに、とフラストレーションがたまりました。

〉あぁ、なんとなく英語のお勉強に翻弄されたご苦労を感じます。
〉台詞に苦労するというの、すごくわかります。主語述語もなくて、誰の発言かサッパリ分からなくて苦労して、この掲示板で質問したことありますもの(*^_^*)

英語のお勉強のようなものは特にしておりません。たまたまですが、そういう境遇に追い込まれたことがこれまでありませんでしたから。
会話部分の読みかたにかんするびっちゃんさんのご質問と久子さんのお答えはとっても参考になりました。しかし、頭で理解するのと実践するのとは全く別物です。えーい、めんどくせえ、最初っから読み直してやる！みたいな気分になってきます。

〉読み飛ばしのコツをつかんで苦労したLittleWomanにもリベンジできたこと、あらためておめでとうございます♪

ありがとうございます。飛ばし読みが少しできるようになった、ということでしょうか。つぎ読むときは、もっとクリヤーに読めるようになっていたいです。

〉〉あのとき、構文解釈の術を身につけたことに安心しきってしまったのがわが英語人生の停滞の始まりであったと痛く反省しております。

〉私は英語おさぼりコースでしたので、幸い極楽とんぼさんのような苦労はしなくて済みました(*^_^*)

どちらかといえば、私は英語で苦労してない方だから駄目なんだと思っています。英語人生などと言っていますが、大学入学後は駄目な真空パックみたいなもので、鮮度は落ちているは、熟成していないはで、履歴書に20年ぐらい空白があるようなものです。これまでは、それでも困ることは無かったからいいけど、一回しかない人生なので、今後は少し何とかしようという色気が出てきたわけです。

〉〉いまの自分にふさわしい書物に出会えるかどうかが大事だなんて、まるで人生みたいでかっこいいじゃないですか（うーん、でも未読本が増えそうでいやだなあ）。

〉そうですよ♪
〉日本の小さな図書館の和書でさえ、書籍は数えきれません。
〉ましてや英語となると、も〜、どうなるの…というくらい、世界に溢れていると思います。
〉そのなかから、自分とご縁があったのですから、ドンドンチャレンジ♪
〉むずかしかったら、投げれば済むことデスもの(*^_^*)
〉未読本はなぜか増えて行きますが、それも元気のバロメーター♪

うえーん、いま我が家には本を置くところがないんです。未読本が増えるのは困ります。読んだGRセットも、共鳴してくれた知り合いに順次押し付けています（意外と共鳴してくれる人って少ないです）。だから、そのうちブッククラブ通いを実行したいと思っています。それまではGRセットを読み進めます。

こういうこと言うと、学習モードに過ぎるというお叱りを頂戴しそうですが、GRセットには下から登っていけば必ずPBまで登れるという安心感があるし、SSSで共有されているYLの感覚もつきそうだし、セットごとの達成感もすごいあるので好きです。英語を楽しみたいという気持ちも無くはないのですが、なにしろ遊び心の無い中年オヤジなのであまり回り道したくないという気持ちの方が強いんです。もちろん、言語修得の問題ですから、回り道に見えるものが実は近道だったりするのでしょう。でも、４Bセットも半分以上読み終わったことだし、次は５Aセットでご褒美のGR2冊がついてくるので、いまはそれを楽しみにしています。なんていって、GRに我慢できなくなって、あっさり児童書に走ったりして。

〉あはは、性格を変えていたら、人生終わってしまいます（失礼）(*^_^*)
〉そして何事も、続けることの方が難しいんですよね(*^_^*)
〉LittleWomaと和解できたのは、個性を熟知してコツコツ読んできた極楽とんぼさんの成果です♪
〉どうぞ、このままHappyReading(*^_^*)

そうですよねー。停滞してもまた続けられそうなところがいいですよねえ。