さやかさん、ありがとうございます!

[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/7/18(03:03)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

9196. さやかさん、ありがとうございます!

お名前: もつこ
投稿日: 2007/2/5(01:25)

------------------------------

さやかさん、こんばんは。もつこです。
メッセージありがとうございます!

〉多読をはじめると、邦訳で出ていない本が読めるようになりますよね。
〉読むジャンルも広がるし、読む本の幅も出るような気がします。

そうですね。
私は特に大人になってからはなんとなく外国の文学の翻訳本(なんというか、文章のスタイルとか、表現とか、どうしてもなんとなく不自然というか。。。)があまり好きでなくなってずーっと日本の小説しか読んでなかったので、多読を始めてこれほどいろいろな英語の本を原書で読めて、それが楽しくて仕方がありません!
大人向けのPBはもちろん、児童書もいろいろでその内容にこんなにいろいろ楽しめるとは。これからもどんどんいろんな本に挑戦していきたいと思います!

〉〉Heartland 8-10

〉私も、10巻まで読みました。
Heartlandはやっぱりいいですよね。私はいま12巻借りたところです。

〉ローラは全く読んでいないので、興味があります。
〉娘のローズのシリーズ(実はコンプリートしました)
〉もいいので、是非♪

ローラはもちろんいいですよ!さすがの古典的ベストセラーです。
いつか読んでくださいね。

ローズのシリーズもいいと聞いてましたがなかなかチャンスがなくて。
いつか読みたいリストに加えておきますね!

〉〉Rainbow Magic 7

〉このシリーズ。かわいらしくていいですよねぇ。
〉10巻まで読んでいますが、私はどうもゴブリンが
〉お気に入りのようです(⌒o⌒;A

あの、でてくるといきなり回りの空気がかわるゴブリンですね!
なかなかいい悪役ぶりですよね。(笑)
なんか笑えるお間抜けさんて感じで。

〉やはり、500万語以上読むと読む感覚が変わりますよね。
〉私も、今感じています。
〉物語に割とすぐ入り込めるようになったり、
〉時間を忘れて読んだり。

そうそう!新しい作家はスタイルとかをつかむまで前はもう少し時間がかかっていたのが、以前よりスムーズにつかめるようになってきた感じです。
物語にはいりやすい、というか。
本のはじめって何の話かわかるまでゆっくり読みになりますよね。
そのあとわかってくるとだんだん早く読める。その早く読めるようになるポイントが前より早くなってきたかな、というかんじです。

〉本を読んでいて以前は感じた、疲れてしまったから、
〉読むのをやめる感覚がなくなったのも、500万語過ぎてからでした。
〉読むのが全く苦にならなくて、楽しいから読む感覚なんですね。

そうですね!わたしも今楽しくてしかたありません。
これからもお互い楽しくたくさんいいほん読みましょうね!
Happy Reading!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.