Re: ちゃかさん、おめでとうございます。

"ちゃか"さんは[url:kb:9005]で書きました:
〉みなさん、こんばんは(*‾▽‾)ノ
〉何とか2006年内に滑り込みで間に合いました〜(o;´ρ｀)o-3
〉先日、200万語を通過しましたので、ここで報告をさせてください。
〉（ちょっと長文ですが、お祝い代わり（？）大目に見てください〜。）

ちゃかさん、こんばんは。
さやかです。
２００万語通過、おめでとうございます。

〉100万語を通過したのが、今年の5月。
〉多読開始からなんと、1年と10ヶ月をかけた長旅（笑）でございました。
〉通過本は大好きなHeartlandシリーズの11巻で。

大好きなシリーズでの通過、喜びもひとしおだったのでは？

〉そこから今度は7ヶ月で次の100万語。
〉通過本はこれまたHeartlandシリーズの番外編、「A Holiday Memory」でした。
〉この7ヶ月間に転職や引っ越しといった人生（？）の大イベントがあったり、
〉ワールドカップが始まったり（ドイツ万歳！）、趣味の乗馬を再開したりと、
〉多読に集中しづらい状況の中での達成。三日坊主で怠けるのが大好きな私に
〉してはなかなか頑張ったな、と自己満足に浸っているところです。

１００万語通過までの期間の約半分の期間で、通過ですよね？
すごいです〜〜。

〉100万語を超えてから明らかに変わったと感じるのは、読める本の幅が広がったこと。
〉今回の100万語で、一般向けPBやヒストリカル・ロマンス、Mangaデビューを果たしました。
〉これまでは「この本が読みたいけど、まだレベルが高いし」「好きなジャンルだけど難し
〉そうだし」と仕方なく棚に戻していたのが、あまり気にせずに手に取れるようになりました。
〉読みたいから読む！ 強引でも読む！　読みたくなくなったら本棚に戻す！
〉といった感じで毎日楽しんでます（笑）。

ある程度読めるようになると、今まで手に取らなかった本も
手に取るようになりますよね。

そして、無理だったら棚にお返りいただく。。。

私は、本を読み終わって新しい本を読む時に、
本に呼ばれる時もある（こういう時はすんなり決まります）のですが、
読みたい本が何冊かある場合、
とりあえず数ページ読んでみて、１冊を決めます。

その時間が、一番楽しいかもしれません。

〉でもその一方で、レベルのやさしい本をたくさん読むことの大切さや、それが
〉如何に自分に足りないかを最近ヒシヒシと感じているところです。
〉ブッククラブもなく、GRを備えた図書館もない地方で多読を始めたため、本は
〉ほとんど全て自費購入。仕事で英語を使っていて、読む方はそこそこ何とか
〉なっていたので、つい薄いくせにお値段そこそこの本より、読めるかどうか
〉ギリギリのレベルの、ある程度語数の多い本を選んでしまい、ここまで来てしまいました。

分ります。
私もブッククラブを利用していなかったら、
易しい本をあまり読まずにちょっと無理してでも
厚い本を読んでいたと思います。

〉その結果、色んなジャンルでの語彙（普段は使わないようなモノも含め）は
〉増えましたが、実際アウトプットしようとした時に、言葉に詰まってしまうのです。
〉超基本動詞の使い回しができない。これはやっぱり、「やさしい本をたくさん」が
〉足りないのだと思い、最近少しずつ児童書などの間にYL1や2のLRを読むようにしています。
〉これを続けていけば、次の100万語を迎える頃には何か変わっているかなぁ…。

YL1やYL2のLR。
私もあまり読んでいない、レベルなのです。
これから、読んでいきたいと思っているので、
何か面白い本があったら教えてくださいね♪

〉リスニングでは驚くべき変化が生まれました。
〉100万語通過後は、シャドーウィングにも力を入れる、と宣言していたハズが、
〉それ以来、全くと言っていいくらい何もしていません（爆）。たま〜にVOAを聴いたり、
〉TVをCNNにしてみたりといったくらいで、これは100万語以前から変わらず。
〉なのに、なのに！大分聞けるようになった気がするのは気のせいでしょうか。
〉（そうだよ、なんて言わないで〜(/_<。)）

私も、この１ヶ月ほとんどリスニングしていません。
でも、この間TVでターシャ・チューダ特集があり見ていたのですが、
なんとな〜く分るのです。
字幕は日本語でインタビューは英語でした。

これはどうして？と思いつつ多読で培っているのかなぁと
思っています。

後、私の経験ですが同じ番組を聞き続けると
聞きやすくなるようです。
スピードや話している事に慣れるみたいで、
色々な素材を試すよりも、同じ番組を（気に入ったらVOAならVOAを）
続ける事も長続きのコツかな？と、思っています。

〉最近、インタビューやスピーチなどを聞くと、その英語がそのまま字幕になって
〉脳内スクリーンに流れてきます。
〉私は、その字幕を多読的に読んで、全体の意味を掴んでいるんです。（意味わかります？）
〉耳で聞き取れなかった部分は、「意味のわからない単語」として飛ばし読みする感じで、
〉そこで思考停止しまう、ということはありません(‾~‾;)
〉間に日本語を介さないので、これは進歩なのか、でも聞く→読む→理解するという
〉ステップを踏む分、後退なのか…。
〉「聞く→理解する」の域に到達できればいいんですけどね。

頭の中に、字幕になって出てくる感じでしょうか。。。
イメージは分るのですが、リスニングのとき脳内スクリーンに
画面が出てくるタイプなので、ちゃかさんと違うのです。

ごめんなさい(⌒o⌒;A

〉長くなりましたが、ここまで読んでくださったみなさん、ありがとうございます。
〉多読を通じて、色んな方とお知り合いになれた事も、ここまで続けられた
〉大きな大きな要因です。
〉みなさん、来年も、またその来年もずっとずっとHappy Reading！
〉来年も良いお年を♪

こちらこそ、blogではありがとうございます。
ちゃかさん、Happy Reading〜☆
よいお年を！