[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/11/23(23:22)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: rie-zo http://d.hatena.ne.jp/rie-zo/
投稿日: 2006/12/31(20:28)
------------------------------
"ヨシオさん、はじめまして。コメントありがとうございます。お返事するのが大変遅くなり申し訳ありません。
〉映画公開なんですか!?Charlotte's Webって、映画のYou've got mailで、メグが、子供たちに読み聞かせをしていたときに、壁に貼っていたポスターがそれですね。読み聞かせの本自体は、それなのかどうか分かりませんでした。(^^;
先週から日本でも公開されていますね。CharlotteのCGがどんな風になっているのかとても興味があります。実は原作自体は途中でだれてしまったのでちょっぴり苦手なんですけど(^^;;
〉Mangaですか。結構難しいのではないでしょうか?文章自体は短いので、単語がわからないと何を言っているのかな〜とか。絵で十分分かるのか?
Manga、確かに難しいです。なので、私の場合はまったく読んだことのない作品ではなくて、原書(日本語版)で好きな作品がどんな風に英語にされているのか、を楽しみに読んでいます。
〉Shadowingは、わたしもできません。三日坊主にもなりません。現在○○DSの英語漬けでDictation中です。
私もえいご漬け購入しました。なかなかはまりますね。シャドーイングはのんびりやりたいようにやっていこうと思っております。
〉rie-zoさんも、Happy Reading and Merry Christmas!
「よいお年を!」の時期になってしまいましたね。ヨシオさん、来年もHappy Reading!で♪
▲返答元
▼返答