Re: 700万語+800万語通過報告

ジェミニさんこんにちは。momijiです。

"ジェミニ"さんは[url:kb:8945]で書きました:
〉　momijiさん、こんにちは。ジェミニです。

〉　800万語通過おめでとうございます。

ありがとうございます。

〉すごいスピードでびっくりします。こちらは、２年半過ぎても５００万語
〉行っていません。まあ、ペースは人それぞれですから。

私はたまたま、長い通勤時間のおかげで、
結構なスピードになってるみたいです。

〉〉・Lion, the Witch and the Wardrobe, The　（ナルニア#2）
〉〉多読をするようになってから知った本です。
〉〉なので、英語でしか読んでません。
〉〉兄弟で喧嘩しながらも仲良くやっているところが、
〉〉自分の子供時代が思い浮かんでとても印象に残りました。
〉〉ぜひ、映画も見てみたいです。

〉　映画もいいですよ。喧嘩ばかりしているようで、あの兄弟最後は
〉一致団結しますので。ほぼ、原作に忠実だったような気きがします。

映画みてみたました。
かわいいですねー。

〉〉ちなみに、それはなにかといいますと、
〉〉・Fermat's Last Theorem (Simon Singh著)
〉〉フェルマーの最終定理が証明されたときのエピソードを大変わかりやすく
〉〉まとめたものです。
〉〉数式がわからなくても理解できる・楽しく読めるように工夫してあり、
〉〉大変おもしろかったです。
〉〉数学・算数嫌いの人でも、これを読めば好きになるのでは？
〉〉と思った本でした。

〉　数学関係の本も面白そうですね。最近久しぶりに「国家の品格」で有名
〉になった藤原正彦氏と映画「博士の愛した数式」の原作の小川洋子氏の
〉「世にも美しい数学入門」を読んで、面白いなと思ったものです。
〉　和算にも興味が出てきましたが、フェルマーさんのこんな話もぜひ英語
〉で読んでみたくなりました。

おお！読みたという表明があちこちから・・・。

〉〉英語なんてどうでもいいから（？）
〉〉早く次ぎの内容が知りたい！と思える本に出合えてないのも
〉〉大きいなあと思います。。
〉〉考えてみると、Harry PotterとDeltraが
〉〉そういう読み出したら止まれない系の本でしたね。
〉〉というわけで、次なにを読もうか困っているところです。

〉　これって、読書ではすごく大事な点ですね。とにかく、早く読み終わ
〉りたいという本に出会うかどうかですね。

ですよね。

ただ、最近、シドニーシェルダンのゲームの達人を読んだのですが、
はやく次へ次へ読みたいとなって、
実際、寝る間を惜しんで読んでしまうのだけれども、
ちっとも楽しくない！！
読んだ後、イヤーな気分になりました。←　あ、好きな人ごめんなさい。

という不思議な経験をしました。
ちっとも面白くないけど、毎日みないと気がすまなくなってしまう、
昼メロみたいな読書もあるんだな。
ときづいたのでした。

〉〉□英語関連で感動したこと：

〉〉そして、英語字幕で内容がわからないところに注目して、
〉〉日本語吹き替え、字幕などで確認したところ、
〉〉英語でわからないところは、日本語でもわからないということに気づいたのでした。
〉〉つまり、病名など日本語でもあまり見慣れない専門用語などは別にして
〉〉言語的に英語がわからないという以外のところでわからないことが
〉〉大半なんだなって気づいたわけです。

〉　なるほど。最近、英語字幕で映画を見るというのが、結構流行って
〉いますね。まだ、試したことはないのですが。自分の場合、映画で日
〉本語字幕を観てしまうと英語のセリフが聞き取れるのですが、字幕な
〉しだとまだまだというところです。

それってありますよね。
私は、今のところ、英語字幕にした場合は、
を英語字幕をひたすら読むって感じです。
音を聴いている余裕はないかんじ。
英語字幕と映像を見ている。耳はお留守って感じですね。

〉〉最近は、英語日記なんてのも書き始めました。
〉〉2〜3文くらいですが。

〉　英語日記ですか。来年から始めてみようかな

おお、ここにも英語日記仲間が！

〉〉それでは、Happy Reading!

〉　それでは、momijiさん、９周目も、Happy Reading!

はーい。
それでは。