[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/11/23(20:45)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: しお
投稿日: 2004/2/29(21:17)
------------------------------
ジアスさん、こんにちは。しおです。
2周年&500万語おめでとうございます!
〉「英語=集中力の必要な言語。意識してはじめて聞こえてくる言語」
〉「日本語=リラックスして聞ける、勝手に耳に入ってくる言語」
これ分かりますー。
同じTVドラマを見るのでも、日本語のときより、英語で聞くときの
ほうがボリュームを大きくしないとはっきり聞き取れないんですよ。
気楽に見ているときはそんなことはないんですが、
「これ聞き取ってやろう」と思っているときは、だんだん「音が小
さいな」という気がしてきて日本語で普段聞いているときのボリュ
ームより随分上げてしまいます。番組が終わった後で、日本語に
戻したら、音が大きくて自分で驚いたりします(笑)
「分かろう」とするのがいけないのかも知れないんですけどね。
私も内容の解像度が高くないとイヤなタイプなんです。
精神力使ってますねー(笑)
〉 そういう意味で、PB系では私の今の興味の対象はジョン・グリシャム、ジェフリー・アーチャー(これも学生の頃よく読んだ。
〉「ケインとアベル」がぜひ読みたい一冊)、そして殺人は出るけどやっぱりアガサ・クリスティという線が目標です(^^)
私もジェフリー・アーチャー読みたいです。「100万ドルを取り返せ」
(だったかな?)が好きでした。それから、短編集の中にあった
「クリスティーナ・ローゼンタール」というユダヤ系少年とドイツ系少女の
愛の話は読むたびに自動的に涙がでてしまいます。
〉 さて、こんな私が1年振りに受けたTOEICの結果は、780(L400/R380)でした。
〉 それも、Listeningが大きくアップしたのが不思議。ただ、確かに前回より聞こえ方は違いました。
〉 ついでに言っておくと、多読前は425でした(証明書が残っていないのでL/Rの内訳は不明)。
〉 多読500万語と映画111本だけで2年かかって425→780に上げたと言っても過言ではないでしょう。
〉 これが他の人にも普遍性のある法則かどうかはわかりません。単なる1社会人の実例ということで(^^;;
多読前と比べると、大幅スコアアップですね!
おめでとうございます!
多読していると不思議に聞こえ方が違ってきますよね。
〉●Master of the Game(Sidney Sheldon)/★★★★(レビュー済み)
〉 「いまさらシェルダンかよ〜!」という声は却下です(笑)。私にとって、学生時代に友人から
〉軽い気持ちで借りた邦訳に徹夜させられましたので、シェルダンといえばこれが目標でした。
〉19万語余りを足かけ17日間、これでシェルダン卒業試験に受かった気分です(笑)
これ面白いですよね。18禁だという意見に賛成(笑)
やっぱりシェルダンって、どんどんページをめくらせてくれるのが
すごいと思います。
〉 というわけで、何がなんだかわかんなくなってきましたが、
〉 とりあえず3年目はもう風の吹くまま気の向くまま、好きなようにやろうと思っています(笑)
〉 では、みなさん、Happy Reading!
好きな方向で楽しくやっていくのが一番ですよね。
ではでは、これからも楽しい読書を!
▲返答元
▼返答