Re: 読みたい本は山ほどある（伍百萬語報告）

間者猫さん、こんにちは。ただです。

５００万語通過おめでとうございます！！

〉■ペーパーバック雑感■
〉この１００万語は大半がペーパーバックです。本当にうれしいです。

もう立派なＰＢ読みですね。

〉反面、”あんまり読めてないんやけどこれでええんかなあ？”と不安になったり
〉”もうちょっと分かればもっと面白いのに！”とちょっとイライラしたりします。

あ、わかります。

〉分速はたぶん２００語／分ぐらいだと思います。なんか知らん間に上がったような気がします。

わー速い！　いい感じですね。

〉■５００万語を振り返って■

〉今考えてみると、”児童書が苦手です！”といってた時期が一番しんどかったのかも？

〉児童書を読まなければならないというコンダラになっていたのかも？

そうだったんですか？意外でした。
間者猫さんは、いつも面白いものをいっぱい読まれてるなぁって感じでした。

〉■講演会雑感■

〉やっぱり映画を字幕無しで見たいもんね。

うんうん。

〉■児童書は苦手■

〉児童書が苦手なのは、小さい頃
〉ほとんど本を読んでいないからだろうという気がしますが。

ここも意外でした。

〉■情けなかったこと■

チョキチョキしますが、全然、そんな（情けないなんて）ことないですっ。

〉■分からない単語は意外に少ない■
〉先ほど書きましたJohn Grisham,”The Pelican Brief”の２９章（読めている例として）で
〉分からない単語を数えてみました。これ結構しんどいです。
〉総語数が１９９０語で、分からない単語８９語ありました。
〉つまり知らない単語率約５％です。
〉単語は分からなくても前後で大体の意味のとれる単語もあるので
〉もうちょっと下がります。しかし、少ないなあ。嘘やろ？
〉感覚的には２０％ぐらいはあるだろうと思ったのですが。
〉”読めた！”という感じでこれです。なんか納得いかん。
〉で、本題はこちら。
〉酒井先生に”Shoeless Joeを読めたのはあなただけ（本当かな？）だから調べてみて”と
〉言われたので、これも数えてみました。
〉これは適当に（無作為に）１０ページ選んで数えてみました。
〉総語数が２８００語で、分からない単語１２７語ありました。
〉つまり知らない単語率約５％です。あんまり変わらん？？？？？

知らない単語率約５％！
すごい！酒井先生の宿題ってこのことだったんですか！すごい！

「分からない単語は意外と少ない」！！

〉この作業中に１ページ２０語近く分からないとしんどくなることが分かりました。
〉ちなみに”Shoeless Joe”は映画も邦訳もかなり前ですが読みました。
〉しかもなんか読みやすくなっているような気がしました。

〉ところで、この宿題を受けた時は、
〉先生がおっしゃている
〉”英語は単語の集合で成り立っているのではなく、最初に文章がある”
〉ということと矛盾するのではないかと思ったのですが、
〉数えながらやっぱり最初に文章があるのも知れないという思いを強くしました。
〉（先生が言う所の物語の力ってやつですかね？）
〉自分の感覚としてはもっと分かっていないだろうと思っていたのですが。

〉そう考えると自分自身のストーリーを掴む力が
〉重要な役割を果たしてるということだろうと思います。
〉読解力というか、経験に基づく推理力というか
〉そういうものではないかなと思います（それがたまたま英語だったと）。
〉単語の意味が分かる分れへんというのは
〉重要なファクターではあるけれども
〉副次的な産物かもしれないと今は思います。

うーん、深いです！

〉■英英辞典って面白い■
〉Julieさん紹介のオンライン英英辞典使って、
〉Aloneとlonely　引いてみました。
〉ほー、なるほど。為になります。結構癖になりますね。
〉だけど、Allyさんの３原則は守ります。
〉先生も”辞書に依存するな！（英語で）”って言ってはりましたし。
〉それに、たまりにたまったストレスを一気に解消するほうが覚えが早いですから。

英英辞典、最近お友達です・・・
ははは・・・

〉■読んだ冊数や費用その他■
〉読んだ本は１１冊で、GRが1冊、児童書が２冊、残り８冊がペーパーバックです。
〉費用は１万円です。約５千円／月です（実は３００万語以降は約５千円／月です）。

経済的！

〉また書棚整理しないといけません（泣）。

同じく（泣）。

〉■読んだ本のレビュー■

やっぱりＰＢ読みだぁ〜

いつかは必ず参考にさせていただきます！

では、６周目も、Happy Reading!!