おめでとうございます

＞さやかさん

"〉もう少しかかるかなと思っていた、３５０万語。
〉無事、今日通過しました。
→おめでとうございます！　速いですね！　

〉見れば分るように、２５０万語通過してから
〉ペースがグンと上がっています。
→すごい！

〉色々と理由はあると思うのですが、
〉読みでのある本を読み始めた時期と重なるので、
〉それが１つの理由かなと思っています。
→なるほどー。私は「読みで」のある本は、まだ時間がかかってしまうので、「ＰＧＲ０などを重ねる」よりはたしかに速いと思うけれど、まだまだ速度が実感できないです（＞とくにＰＢ）。私もはやく「読みで」のある本をサクサク読めるようになりたいなぁ。

〉またこうしてみると、YL3の本の割合が多いのですが、
〉実はほとんどMangaです。
〉ちょうど手に取りやすくて、
〉軽く読める物と読んでいるうちに
〉Mangaの比率が多くなる事になりました。
→ふむふむ。ところで、Mangaは注文入れて買っておられるのですか？　我が家から簡単に行ける比較的大きな本屋には、あんまり置いてないんですよね。

〉さて３５０万語通過しての変化ですが、
〉英語の読み方が変わったように思います。
〉日本語を読むように、英語のまま英語で
〉理解しているようになりました。
→すごいですねー。

〉Mangaで、くくくと笑っている私がいて、
〉それは、絵で分るよりも読んで笑っていたので、
〉新たな発見でした。
→それもすごいかも。英語で笑えるようになるのは、英語でロジックを理解出来るようになることより難しいと思います。

〉また、前より力を抜いて読めるようになったように
〉思います。
〉楽しいから読む、面白いからこの本を読む。
〉と言う感じで、すっかり英語の読書が定着しています。
→それこそ多読の真髄ですよね！

〉ところで、実はここ最近の大きな変化に
〉和書が読めなくなってしまった事があります。

〉英語の場合だと、書いてある表記の通りに読んで
〉発音しない音もある訳なので読んでいて楽なのです。
〉が、日本語だとそうはいきません。

〉漢字もあるし、書いてある事全部読む事になってしまうので
〉読んでいてまどろっこしいのです。
〉理解度は？と聞かれれば日本語の方が分っているのですが、
〉この言語的な違いに悩まされています。

〉一応、こんな理由からしばらく和書を読まない事に
〉しましたが、今後どうなるか楽しみです。
→実は私も和書から遠ざかってます。理由は、よく分からないんだけど、私にも「まどろっこしさ」感があります。

あと、多読で「投げ技」を身につけたために、「この本（＞この部分）たるいかも」というのが以前より「早め」に分かるようになって、すぐに「投げたく」なるのかも。これは（自分にとって）面白いかどうか、ってう判断が早くなっちゃったっていうか・・・。

英語の方は、読むのに時間がかかるから、そもそも選ぶ時点で「慎重」になってるけど、日本語はとりあえず手に取って読み始めてしまうので、「本来投げる」本も読み始めているのかもなーと思ったりもするけれど、どうなんだろ？

〉いつもいつも、読み応えのある本ばかり読んでいても
〉疲れてしまうので、この５０万語は自然と絵本に手が伸びた
〉５０万語でもありました。
→私も、最近になって、ようやく絵本の楽しさに目覚めています。

〉そうして、その時の体調にあった本を選んで、
〉調整しているような気がします。
→それはとても大事なことかもしれませんね。

実は私は今「読み物日照り」状態（＞注文した本の入荷を待ってる状態。でも書店も夏休みが入ったり、海外発注が必要だったりで、なかなか手元に来ない）で、絵本とScholastic Actionの児童向け科学読み物で場をしのいでいます。

日本語で読んだことのないMangaに手を出すの、ちょっとためらってたんだけど、前から読みたかったＮＡＮＡを読んでみようかな？　日本語は後からマンガ喫茶で読んだっていいんだもんね。

さやかさんのカキコミやブログは、いつも読む物決めるのに参考にさせてもらってます。

それでは、またね！　400万語報告楽しみにしています。（＞私は今、530万語くらいかな？　500万語報告を近いうちにしたいと思っています）