Re: ハリポタで350万語通過！

カイさん、ありがとうございます。

ずっとほったらかしになっていたハリポタ。やっと読めてうれしかったです。

東京遠征すごかったですよ。
フランス語の専門書店の欧明社。せまいお店だったんですけど、びっしりフランス語！
お気に入りの児童書のシリーズを「棚のここからここまで」みたいな買い方をしていたら、
店員さんに学校の先生と間違えられて、「公費でお求めですね」とか言われたりして。
薄い本なので１日１冊読めちゃうんですけれど、毎日読んでもなかなかなくならないんです。
新宿の紀伊国屋には、イタリア語の本だけでひとつの棚があって、
読めるわけないのに、ハリポタまで買ってしまいました。
次は本を求めてヨーロッパ遠征とかしてみたいですね。

そうそう、オフ会のとき借りたデルトラ、２冊とも読み終わりました。
借りたときには、正直言って、読むのむずかしそうっていう印象だったのですが、
意外とあっさり読めました。

大人の本はまだまだですが、
児童書については、英語とフランス語だったら、翻訳じゃなくて原書で読もうって
ハリポタを読み終えたことで、みょうに自信がつきました。

Happy reading!