プリンさん、ありがとうございます！

プリンさん、メッセージありがとうございます！

〉『ライ麦畑でつかまえて』は昔、（まだ村上春樹が訳を出す前だから、野崎さんのほうかしら）邦訳を読んだのですが、最後を目前にして投げ出してしまった本です。
〉また、原書で読んだら違うかなぁ。
ぜひ読んでみてください！スラングが多い分、和訳と原書ではだいぶちがうような気がするので。。。。

〉〉Louis Sachar の　Wayside School Gets a Little Stranger と
〉〉Wayside School is falling down
〉〉うーん、このシリーズは2冊目がいちばん好きかな。

〉これは１話か２話読んだだけだで途中になってます。

最初の１話か２話は、あまりに突拍子もないので私も？？？？でしたが、しばらくがまんしてるとその変さになれてきて楽しくなってきます。いつかまた手にとって見てください。

〉Anneって難しくないですか？
〉冒頭部分でつまずいて先に進めない本の一つです。

そうですね、私も個人的には確かに書いてあるリーディングレベルよりはずっと高い気がすると思っていました。結構詩的な表現も多いし。。。
でもそういうところはさーっと読み進めて、アンのおしゃべりとか失敗とかのエピソードまでたどり着けば楽しくなってくると思いますよ。

〉〉Lois Lowry の　Holes
〉〉多読のお勧め本ですが、なぜか敬遠してて最近やっと読みました。
〉〉さすが、ラストが見事ですね。

〉SucharのHolesのこと・・・？　・・・ですよね。

失礼しました。そのとおりです。

〉Lois Lowryがお好きなのですね。
〉Lowryの本は読んでいないのですが、おもしろいみたいですね。

今まで読んだ彼女のほかの本はけっこうシリアスものだったので（Number the stars, The giver)、まったく違う文章のスタイルに、いい意味で予想とちがいました。

〉〉多読初心者の主人も今20万語です。
〉〉子どもたち（5歳と3歳）もブッククラブで私が新しい幼児向け本を借りてくるのを楽しみにしている多読ファミリーです。

〉家族で同じ一つのことをするってステキですね。

ありがとうございます！！