Re: １７０万語＆ただいま報告

柊さん、こんばんは。ヨシオです。

〉　こんにちは、柊です。
〉　ちょっぴり（２ヵ月半だけど）入院しましたが、長いだけで深刻なものではありませんでした。

深刻でないと聞いてちょっと安心ですが、入院自体が大変でしたね。

〉　しかし、退屈は退屈なので本を読みまくり、結果、１７０万語を超えたので、ワーイと報告します。

お〜、１７０万語通過、おめでとうございます！

〉　読んでいた本は、最近はまっているジーン・プレイディと、モンテ・クリスト伯の英訳（約９００ページ）です。モンテ・クリスト伯は、完訳だと日本語で文庫７冊分のボリュームがあるのですが、計算したところ、この本１冊で約５０万語と判明しました。伊達に分厚く文字が詰まっているわけではないのだなと実感。ちなみに、５０ページも読むと、眼がおかしくなります。

９００ページもあるんですか！すごい。文庫本では７巻か〜！昔読んだのは抄訳だったのかな？

〉　ジーン・プレイディは一冊がエリザベス一世が主人公の歴史小説でしたが、ロザリンド・マイルズのやはりエリザベス一世が主人公の歴史小説と並行して読むと、当然ながらごちゃごちゃになり、どっちがどっちかわからなくなりました。あほなことをしました。
〉　１日の読書量の最高記録を、一気に４倍に更新するなど、やはり打ち込むほどに効果が出るようです。

あまり無理しないでください。目を休めながら、読書を！でも、一日ベッドにいると、読むか聴くか見るかですかね。

〉　病院で、知り合った人と話をしていると、洋書を読むのが趣味だというので、もしやと聞いたら、やはりSSSをやっているということでした。思わず盛り上がりましたが、生憎、読んだことのある本があまり重ならず、内容の話はできませんでした。しかし、案外いるものですね。
〉　では、これからもまた、しょっちゅうお邪魔しようと思います。
〉　みなさまも、Happy Reading!

へ〜、SSSをやっている方と知り合えたんですね。案外、近くにいるのかも？

柊さん、お体を大事に、これからも、Happy Reading!