Re: 600万語通過報告

Yrenaさん、こんにちは。
momijiです。

"Yrena"さんは[url:kb:7989]で書きました:
〉momijiさん、こんにちは。
〉600万語通過おめでとうございます。

ありがとうございます。

〉>これまでの経過を簡単にまとめますと、
〉>
〉>多読スタート：2005-05-15
〉>500万語通過：2006-03-23
〉>600万語通過：2006-05-27

〉ものすご〜く早いですよね。

のようですね・・・。
ただ、読む速度自体は遅いです。たぶん。
計ってないので正確にはわかりませんが。
分速100語を切ってないとは思いますが。

〉>500万語通過時の本：Wizard of Earthsea, A
〉>おなじみ「ゲド戦記」です。
〉>ちなみについ最近までこういう有名な作品があるというのは
〉>知りませんでいた。
〉>ですので、日本語でも読んでないです。

〉>えー、不思議なことに、ゲド戦記読みやすかったです。
〉>私としては、Deltra Questより理解度高いです。
〉>Deltraのほうが難しいです。
〉>もちろんゲド戦記はキリン読みです。

〉　ゲド戦記は今度映画化される作品ですよね。
〉　映画館で予告を見て、なんとなく面白そうな話だと思いました。
〉　映画は見に行くつもりですが、いつか原作も挑戦してみたいです。

映画どんななんでしょうね？
楽しみです。
あらすじを読んだ感じだと、
なんとなく、映画の内容は１巻じゃあなさそうな気がします。

〉>感慨深いのは、
〉>Anne of Green Gables（赤毛のアン原作）が楽しめたことと、
〉>Basic Grammar in Useが意外に楽しく読めたことかな。
〉>（↑読むようなもんじゃないのかもしれんが。）

〉Essential Grammer in Useは昔1冊あげた事があるのですが、
〉内容は覚えてません。Basicの方はUnit17のExcerciseで
〉かれこれ半年ほど止まってます。（笑）

「あげた」というのは、Excerciseを解いたってことですか？？
すごいですねえ。
ところで、
「Essential Grammer in Use」と「Basic Grammar in Use」
は内容ほとんど同じじゃありません？
Essentail が　イギリス英語で、Basicがアメリカ英語だったかと。

〉>本の感想：
〉>
〉>「Anne of Green Gables」
〉>子供のころにアニメをみたり、日本語訳を読んでたので、
〉>読む前から知ってはいましたが、
〉>アンあなたしゃべりすぎ！
〉>ゆうに１ページを超えてしゃべってるよ・・・。
〉>会話文は平易なことが多いので、
〉>会話文がたくさんある（アンの弾丸トーク）ので
〉>読みやすかったです。

〉アンは憧れ本です。
〉それにしても、1ページ超えてしゃべるって強烈ですね。

そうそう、強烈です。

〉>「Deltra Quest」
〉>近所の本屋でたまたま全シリーズがずらっとならんでたので、
〉>大人買いして、読み始めました。
〉>1巻だけは、異様に読みやすく感じたけど、
〉>それ以降は難しく感じてます。
〉>面白いのでこのまま最後まで読もうかなと思っているところ。

〉わたしも1巻だけは100万語達成前にも読めました。
〉2巻は最近読みました。相当難しかったので3巻は当分置いておく
〉つもりです。
〉　このシリーズは相当面白いとわたしも思うので、もう少し簡単
〉なら良かったのにって思います。

そうですね。
難しいと思いつつ、あと２冊まできましたが、
毎回のように、戦闘シーンはちんぷんかんぷんです。

〉>英語力があがったかも？と思ったエピソード：
〉>
〉>英英辞書が読んで楽しいものに変身しました。
〉>
〉>ちなみに、私は、紙の辞書を２冊持ってるんですが、
〉>------------
〉>紙の辞書１：
〉>LONGMAN の　Dictionary of Contemporary English
〉>「ロングマン現代英英辞典 」
〉>桐原書店 ; ISBN: 4342785722 ; 4訂新版 版 (2003/08/08)

〉>
〉>気づいたら一日ぼーと、辞書1を読んでました・・・。
〉>語数を数えるのは面倒なのでもちろん数えてないですけど。
〉>あ、もちろん、Aから順番に読んだのではなくて、
〉>ぱらぱらとめくって絵があるやつとか、
〉>そういえば前から気になってたなーとかってのを
〉>それこそつまみ読みです。

〉ロングマンは読んでいて面白いんですね。
〉わたしも昔持っていました。その頃の英語力では、どうしても単語の
〉説明が分からず、結局古紙回収に出した記憶が・・・

眺めているっていうのに近いのかもしれません。

〉ちなみに、今のわたしの愛用は電子辞書に入っているOXFORD現代英英です。

OXFORDは使ったことないんですよね。
なんだか難しそうな気がして。
でも、そろそろいいかもね。買おうかな。

〉>長くなりましたが、
〉>これからも無理をせず、読みたいものを読みたいだけ
〉>Happy Reading!
〉>

〉momijiさんも、Happy　Reading!

はーい。