Re: 270万語＆「必要ない語」

"ヨシオ"さんは[url:kb:7802]で書きました:
〉yamasinaさん、２７０万語通過、おめでとうございます。ヨシオです。

ありがとうございます。

〉Da Vinci Code、読了、おめでとうございます！

重ねてありがとうございます。

〉Da Vinci Code、邦訳を買おうか、英語を買おうかと悩んでいます。英語はちょっと難しいかな？と躊躇していました。Howl's Moving Castleも読んだこことはありませんが、それよりは読みやすかったのですね。よ〜し、今度、Da Vinci Codeを手にしてみよう！

映画とか謎本とか見とくと情景が浮かんでいいかもしれません。
でも、本読んでから、そういうの見ても楽しいかも。「あ、あれってあれだったんだ」とか
映画見て思えるんじゃないかと楽しみにしています。

〉〉＊＊＊
〉これはそうですね。風景についての描写であっても、作者はその風景で何事かを物語ろうとしているのでしょうから。もっとその風景についてイメージできれば、より主人公の心象風景がはっきりしてくることもあると思います。

〉でも、飛ばし読みでも、そのイメージをある程度補いながら読めるのなら、楽しく最後まで読めますね。特に大人のPBなどはそのようにして読んでいます。この、イメージがしにくいものは、分からない文章、単語が多いと、お手上げですが。

筆者の時代や背景とかも含めると、知ってたほうが面白い情報は限りなくあるわけで
真に楽しむのはなかなか困難なことですが、前述のとおり、それなりに楽しめるのが
いいところです。

ではでは。happy reading!