上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
7779. Re: 600万語通過ともうすぐ３周年になります〜
お名前: Oh!Mah!Ah!
投稿日: 2006/4/26(21:21)
------------------------------
もるさん、今晩は。Oh!Mah!Ah!（旧bigfoot)です。
６００万語凄いですね〜。楽しく読まれていますね。１９８４年、原書で読まれたんですか？大学時代、同じOrwellのAnimal Farmを１年３０回かけて、音読しては訳読させらえたのでした。多読のおかげで、農場用語に詳しくなったし、鉛筆でぎょうさん書き込んだ訳語が目障りですが、３０年ぶりの再読してみましょう。反乱しなかったけれど、ひたすらチャイムを待っていた思い出がよみがえります。
では、もるさん、引き続きHappy Reading！