Re: 200万語達成しました

はじめまして、雫さん。
いつも、雫さんのBlogを密かにですが読んでます。
コメントいただけてとっても嬉しいです。

>200万語通過おめでとうございます(*´∇｀*)

ありがとうございます。

>高慢と偏見、映画も見たいし原書も読んでみたいです！

高慢と偏見の映画は、マシュー・マクファディンのDacyはどう
なんだろうって思っていましたが、個人的には好きです。
そして、キーラ・ナイトレイのElizabethは思わず溜息が出る程
キレイで印象的でした。とっても、お勧めです。

>GRばかり読んでいて児童書（Marvinくんです）を初めて読んだとき
>今まで読んでいた同じレベル2とは思えない難しさがありました。
>多分私もYL2,3,4の違いが分からなかったと思います。
>同じ英語なのにこんなにも違うのか！と驚きましたが、気づいた自
>分は凄いなぁなんて悠長に思ったりして(^_^;)

わたしは、GRは読みやすいのに児童書は何で読みにくいのかな？
わたしは児童書が合わない人なのかなってちょっと悩みました。
でも、100万語超えてすぐにFull House Michelle読んでみたら
これだけは相性がピッタリで1冊目から読みやすく感じて、
Michelleばかり5冊ぐらい読んだ頃から、少しづつ他の
児童書も読めるようになって児童書の世界が広がりました。

読める児童書から読んでいるうちにまだまだ児童書の世界が広が
ってくれそうなので楽しみです。（＾＾）

>これも嬉しいですよね！
>滅多に引くことはありませんが、使うなら英英という自分の決意
>に最初は自信がありませんでした。ある日、大丈夫かなと漠然と
>思えるようになって嬉しかったです。
>今では英和・和英辞書が行方不明になりました・・・。

でも、雫さんの漠然と英英を使えるって思えるのってなんだか
不思議ですね。
多読する前から使っている電子辞書に英英が入っていたから、
単語の説明は分からないだろうけれど、多読しているんだから
英和を引く前に英英一応引いておこうかなってな感じで引い
ていました。

>投げ技はとても勇気のいることです。
>せっかく買ったのだから全部読みたいし、背伸びして読めたら
>格好良いだろうなぁとか邪念を振り払うことができると肩の力
>も抜けてきますね。

　そんなに勇気があったわけじゃなくて、原書と一緒に
リスニング用にっと思ってBlack Catの「Pride And Prejudice」を
買ってあったんです。
　なかなか進まない原書を読んでいる時に、本棚にGRがあったら、
誰でも手軽に読めるGRの方を読んじゃいますよ。

>自分のペースができたら多読も楽になりますね。
>車通勤・・・次は音でしょうか！車の中で音源を楽しんでいる方も
>多いですよ。私はもっぱら洋楽なんちゃってシャドーイングです。

音は、これまで通勤で使っていたiPodを頻繁には使わなくなってしまったので、車の中でiPodを使えるように出来ないかなって考えてます。
洋楽なんちゃってシャドーウィングは楽しそうですね。これなら、
わたしもすぐに始められそうな気がします。

>三週目もHappy Reading！

雫さんもHappy Reading!