Re: ４周年、たぶん７８０万語くらい報告

ぷぷさん、こんばんは。
トオル＠ボストンです。
４周年＆７８０万語くらいおめでとうございます。

〉いえ、生の英語は手ごわいです。スーパーのレジのおばさんの言うことが全然わからない。
〉半年たって、やっとちょとわかるようになってきました。
〉アメリカの田舎の人たちは、おおざっぱで親切です。レジの人もよく、子どもに「何才なの？」「その服かわいいね」
〉など話しかけてくれます。つい固まりますが。

生の英語は本当に手ごわいですね。私はスーパーのレジでバイトしている
高校生の英語が全くわからなくて何回も聞きなおしてしまいました。
今はだいぶ慣れて、（わからないものと）聞き流しています。

〉道路も広く、ペーパードライバーだった私も、ずいぶん運転に慣れてきました。歩行者というものが存在しないので
〉とても楽です。

この部分はボストンと全く事情が違います。
ボストンでは人がよく飛び出してきます。
赤信号でも横断歩道を平気で渡るので、商店街や駅のそばは
できるだけ車で通りたくありません。
少し郊外に出れば、ぷぷさんの言うように歩行者はほとんどいませんね。

〉週に２回、英語の個人レッスンがあります。途中で先生が変わって、２人目の先生が私にとってアタリ。
〉こんなに私の英語がひどいにもかかわらず、雑誌の切抜きをもってきて、それを読んで意見を言えといいます。
〉先生自身が興味のあるものを持ってきてくれるので、その分、先生のほうも内容のある意見を持っていて、
〉ひどい英語でも意味のあるやりとりになります。時間の半分は文法をしていますが、これは仕方ないですね。
〉そして、私がハリポタや大草原の家のシリーズを読んだことをつい話してしまい、それなのにこんなに話せないという
〉ことに先生も頭を抱えています（笑）

私はアメリカ生活にも慣れてきたので、これから英語学校に行ってみようと
考えています。
毎日、仕事で英語は話したり、書いたりしているのですが、
なかなか気のきいたことは言えないです。

〉なんだか、とりとめのない話になってきてしまいました。
〉４年間もこの掲示板にお世話になってきたのだなーと思うと、不思議な気分です。
〉そしてどんなに遠くに引っ越しても、こうしてまた書き込んだり、みなさんの投稿を読んだりできて。
〉最近はあまり、書き込みもしませんでしたが、いつも楽しませていただいています。
〉そしてきっと、来年には５周年、そして１０００万語報告です。
〉あああーーー長かった！（あ、まだでした）

私もあと２週間で４周年を迎えるので、そのときに報告したいと思います。
語数のカウントはサボってやっていないからよくわからないけど、
７００〜８００万語だと思います。

Happy Reading!!