Re: ８００万語通過しました。だんだん通過期間が長くなります。(^^;

ヨシオさん、こんにちは。雫と申します。

〉みなさん、こんにちは、ヨシオです。１月２５日に"Little Town on the Prairie"で８０
〉０万語を通過したので、報告します。だんだんと１００万語の期間が長くなってきていま
〉すね。多読への熱が薄れた訳でもなく、停滞している訳でもないのですが（汗）。

800万語〜！1000万語まであと200万語。
まだまだ遠い数字です！

〉○Little Houseシリーズ

〉１５０万語あたりで読んだ"Little House in the Big Woods"から、長い間が空きました
〉が、Little Houseシリーズを読んでいます。

〉Little House on the Prairie
〉On the Banks of Plum Creek
〉By the Shores of Silver Lake
〉The Long Winter
〉Little Town on the Prairie

〉開拓時代の米国の様子を分からしてくれます。周りに誰も居ないようなPrairieに、家族
〉だけで家を立て、畑を耕し、牛を育てる。いまでは考えられないような不自由な生活でも、
〉子供たちは自分達も仕事をして大人を助け、家を暖かく綺麗に努めるMaと、家でも椅子
〉でもなんでも作ってしまうPaがいる。日本でも昔はこうだったのかもしれませんね。

〉Little Houseの公式ホームページです。[url:http://www.littlehousebooks.com/index.html]

全部読みましたが、このシリーズは小さい頃から大好きでした。
"The Long Winter"はローラが絶対に忠実に書きたかった物語
だそうです。とても印象に残っています。
"Old Town in the Green Groves"は大草原シリーズの空白期間の
物語をCynthia Rylantさんが書かれています。是非読んでみて下さい！

〉○Podcast

〉まだまだ初心者ですが、ちょっとやりだしました。アルクの「耳から英語マガジン」を
〉買って、試しに"English as a Second Language Podcast" [url:http://www.eslpod.com]
〉を登録しました。iPod miniをパソコンに接続すると、勝手に最新の番組をiTune経由で
〉iPod miniにダウンロードしてくれます。購入したAudio Bookだけでなく、ただで語学番
〉組が聞けるのですから、いい時代ですね。少しでもListeningの力が向上しますように。

ipod欲しいのですが、まだまだ先のことだと思っています。
これからも色々な音の情報を教えて下さい。
私の今のお勧めはラジオドラマ"The Secret Garden"のCDです。
朗読に比べると役者さんが演じられているので面白いです。

〉○英語のTOEIC対策本

〉この５月からTOEICの試験形態が変わるというので、それまでになんとか会社が言ってい
〉る基準をクリヤしたいと思ってドーピングをしました。ただ、日本語のTOEIC対策本では
〉多読をしている甲斐が無いので、英語のTOEIC対策本をやりました。全ページ７１８で分
〉厚いんですが、３分の２が答えと解説とModel Test（ListeningとReadingで２００問）
〉です。私は時間が無かったこともあって６回のModel Testはやっていません。Audio CDが
〉４枚ついていて、私が実際に使ったの１枚目だけです。２〜４枚目は全てModel Testに
〉なっています。Listeningの練習には全て音声がついていました。どんなところをキーポ
〉イント（本ではTargetとなっています）にしてListeningをしたらいいかを、それぞれの
〉キーポイントごとに説明と練習問題で構成されています。Readingも同様な構成になって
〉おり、キーポイントの解説も問題例と比較して説明してあって結構よかったです。

〉日本語の対策本はやりたくないというタドキストの方にお奨めします。ただ、Amazonの
〉レビューでは、簡単すぎるとの意見もあるようですが、私には十分過ぎました（笑）。

〉Barron's How to Prepare for the TOEIC Test 3rd Editon / Lin Lougheed / Barron's
〉 (ISBN: 0764175149)

〉１月１５日のTOEICでは、文法問題に手ごたえがありました。いや、あったように感じた
〉だけかも（汗）。結果が出て、効果があったらまた報告します。

〉○Basic English Usage

〉７５０万語の報告の時は、「Grammar in Use Intermediate継続中」と書きましたが、終
〉わってしまったので、Advancedをやろうかと手にとってみましたが、絵もないし（当た
〉り前か？）例外事項の説明ばかりなように感じたので、買いませんでした。その代わり、
〉文法（語法かな？）を説明する本を買いました。Standard English Usageの姉妹本で、
〉絵で解説もしてあるので、結構分かりやすいです。ちょっと文法や語法が気になったり、
〉読む本がない暇なときに、読んでみると面白いです。

〉Basic English Usage / Michael Swan / Oxford (ISBN: 0194311872)

〉例えば、学校で"not only...but also"って、いやほど頭に叩き込まれて、いまでも日本
〉語訳から、なかなかunlearnできないのですが、これを調べてみても、この形では見つかり
〉ませんでした（汗）。but=exceptionという項目と、全然関係ないword orderのonlyという
〉ところを合わせて読んで、ようやくこれかなと思いました。(^^;

〉75 but = exception
〉 1 We use "but" to mean 'except' after "all, none, every, any, no"(and
〉 everything, everybody, nothing, anything etc).

〉184 inversion: auxiliary verb before subject
〉 auxiliary verb + subject + main verb
〉 5 only
〉 The same thing happens with expressions containing only.
〉 ex. Not only did we lose our money, but we were also in danger or losing our
〉 lives.

〉英語では、やはりこの形は、特に一般的でもないんですね。酒井先生の「どうして英語
〉が使えない？」の「not only...but alsoの研究」にこの構文のことが書かれています。

Grammar・・・そのうちにやってみます（笑）
でもご参考にさせてくださいね。"φ(・ェ・o)~メモメモ

〉さて、報告です。

〉○百万語通過期間

〉だんだんと百万語を通過するのに日数がかかるようになってきています。よく言えば普
〉通になってきたのでしょうか。まあ、TOEICの勉強などもしていたから仕方ないかな。

〉１００万語 2002/08/24〜2002/12/29 125 日 170 冊
〉２００万語 2002/12/30〜2003/05/24 144 日 65 冊
〉３００万語 2003/05/25〜2003/10/10 135 日 48 冊
〉４００万語 2003/10/11〜2004/02/29 138 日 33 冊
〉５００万語 2004/03/01〜2004/07/11 130 日 29 冊
〉６００万語　2004/07/12〜2004/11/07 115 日 22 冊
〉７００万語 2004/11/08〜2005/05/27　199 日 19 冊
〉８００万語 2005/05/28〜2006/01/25　237 日 21 冊

〉○７００万語から８００万語まで

〉 Books Words GR Children
〉L2 3 10,337 0 0
〉L4 1 34,000 0 1
〉L5 10 499,065 0 10
〉L6 6 261,190 1 5
〉L7 1 57,000 0 1
〉
〉Total 21 861,592 1 20

〉以下は、７５０万語通過後に読んだ本です。

〉面白かった本：（レビュー済み）

〉<Children's Books>

〉○The Wide Window / Lemony Snicket / L4
〉A Series of Unfortunate Eventsの第３巻。今度はどんな不幸に見舞われるのかと興味
〉津々。Baudelaire姉弟妹は、Lake Lachrymodeの埠頭に、Mr Poeと一緒にいる。これから
〉次の保護者のAunt Josephineの家に向かうのだ。Aunt Josephineは、最近ボートの事故
〉で主人を亡くしたばかりで、何にでも怖がっているそうだ。そして車が着いたその家は、
〉何と湖に突き出た形で崖に立っている...。
〉こんどは、いったいどんな姿でCount Olafが出てくるのかと思う。ようやく次の保護者
〉が見つかったけど、きっと最後は悲惨なことになるんじゃないかと、想像しながら読み
〉進めるのも楽しい。←意地悪？
〉○Little House on the Prairie / Laura Ingalls Wilder / L5
〉Little Houseシリーズの３巻目。Laura達は、Wisconsinの大きな森から西へ向かう。大
〉きな森には、人が多くなりすぎた、とPaが言う。Paは、動物達が人を恐れないで沢山生
〉活している場所が好きだ。Wagonに生活用品を満載して、２頭立ての馬でIndianが住んで
〉いる西へ！
〉Indian TerritoryでのLaura達の生活。PaとMaが自分達で丸木小屋を立て、井戸を掘り、
〉畑を耕す。何でも自分達で作り出す生活。しかし、白人とIndianとの間で緊張が存在する。
〉"The only good Indian is a dead Indian."という言葉で、白人のIndianへの視線が分
〉かる。(Full-color Collector's Edition ISBN: 0060581816)
〉○On the Banks of Plum Creek / Laura Ingalls Wilder / L5
〉Little Houseシリーズの４巻目。Laura達は、KansasのIndian TerritoryからMinnesota
〉にやって来て、町の近くのPlum Creekの土手ににある一部屋だけのDougoutに落ち着いた。
〉PaとMaは、新しい土地で、土を耕し、穀物を栽培する。Wheatが実れば、来年は好きなも
〉のが手に入る。貧しいが、夢にあふれた開拓者の生活。しかし現実は過酷だった。
〉ここで、Laura達は学校に行って、あの意地悪なNellie Olesonに出会う。春夏秋冬、
〉Plum CreekでのLaura達の生活。楽しいことだけではないが、PaとMaを中心にした暖かい
〉家庭に心が和みます。(Full-color Collector's Edition ISBN: 0060581832)
〉○By the Shores of Silver Lake / Laura Ingalls Wilder / L5
〉Little Houseシリーズの５巻目。Grasshoppers YearからPlum Creekでの２年間。Paは痩
〉せた土地から西に行きたくてしかたがない。そんなある日、西からAunt Dociaがやって
〉来た。Uncle Hiの鉄道建設現場の仕事を手伝って欲しいとのこと。Maは気が進まなかっ
〉たが、Paの決心に従い、西に行くことになった。
〉初めて乗った汽車の旅。鉄道建築現場で出会ったいとこのLena。Silver Lakeでの新しい
〉生活が始まる。そして、Paの念願のHomesteadは得られるか…。
〉西に向けて鉄道線路が建設されていく様子が分かり面白い。また、多くの荒くれ労働者
〉の中で生活する少人数の家族の不安もわかる。そして、こんな開拓現場に若い夫婦２人
〉で新しい生活を目指してやってくる人たちの勇気に驚かされる。(Full-color
〉Collector's Edition ISBN: 0060581840)
〉○The Long Winter / Laura Ingalls Wilder / L5
〉Little Houseシリーズの６巻目。冬の期間の牛達の食料としてHayを準備する。Lauraも
〉Paの手伝いをする。そして秋になった。ある朝目覚めたら、外はBlizzardだ。Maが、
〉OctoberでBlizzardなんて聞いたことがないわ、と驚く。Long Winterの始まりだ。
〉冬を過ごすために、HomesteadのClaim ShantyからDe Smetの町に移る。Laura達は学校に
〉行くが、Blizzardが吹くと、学校が休校になる。長い冬のため、どこにも出られず、頼
〉みの鉄道も雪のため、不通となり、段々と食料やCoalが底をついてくる。
〉とても厳しい冬の間、一家で助け合って生活をするLuara達。読んでいて、速く春になら
〉ないものかと何度も思った。(Full-color Collector's Edition ISBN: 0060581859)
〉○Little Town on the Prairie / Laura Ingalls Wilder / L5
〉Little Houseシリーズの７巻目。夏の間は農場で暮らし、秋から冬にかけては町で暮らす。
〉De Smetの町も段々と東から人が来て大きくなる。Lauraは、町で仕事をしないかい、と
〉いうPaの言葉に驚く。Maもびっくりして、ホテルでなんかでは働かせたくない、と言う。
〉誰がそんなことを言っているんだ、とPa。Lauraは、朝早く出るPaと一緒に町に行って、
〉Mr Clancyの店でシャツを縫う手伝いをすることになった。稼いだお金は、MaryをIowaに
〉ある目の不自由な人のCollegeに行かせる足しにできるのだ。
〉なんとこの町で、Lauraは、あの意地悪なNellie Olesonと再会する。その当時の町や学
〉校の様子が興味深い。みんなで町や学校を作り上げて行くことがよく分かる。
〉(Full-color Collector's Edition ISBN: 0060581867)
〉○The Way to Sattin Shore / Philippa Pearce / L5
〉Kateは、二人の兄、母、祖母、そして猫のSyrupと一緒に暮らしている。父は、Kateが生
〉まれた日に溺死した、と聞かされていた。いつもの日と同じに、学校から帰ると、いつも
〉の様に祖母は自分の部屋にいた。Kateは、祖母にお茶のトレーを持って行こうと玄関
〉ホールに出た時、スタンプの無い手紙がドアの下に差し込まれたのに気づいた。封筒に
〉は、Mrs Randallと書かれていて、祖母宛の手紙だった。そしてその日から、幾つもの
〉疑問がKateにまとわり付く。
〉家族の秘密に迫るミステリー。読み進むうちに、主人公のKateと同じような気持ちになる。
〉いったいどうなっているんだ！？Toms's Midnight Gardenの作者。面白いですよ。

これも"φ(・ェ・o)~メモメモ
ミステリーが好きですがYLが高いものが多くて・・・。
これはYL5なので手が届きそうです！

〉○The Little Gentleman / Philippa Pearce / L5
〉Betは、Mr Franklinに頼まれて、川辺の丸木に座って本を読むことになった。それも、
〉大きな声を出して。その本はなんとミミズのことを書いた本だった。Mr Franklinは、
〉"I needed someone to read for me, not to me."と言う。Betは、誰にその本を読んで
〉聞かせるのだろうか？
〉読んでみると、題の"The Little Gentleman"が、誰か分かって来る。彼は、ちょっと難
〉しい単語を使うが、不思議な彼の話を、どうぞ聞きましょう。
〉○Peter Pan / James Matthew Barrie / L6
〉Darling家には、長女のWendyとJohnとMichaelの男の子がいる。そしてNanaという犬が
〉子供達の子守をしていた。しかし、子供部屋に犬小屋を置くのを快く思わない
〉Mr Darlingは、Nanaの犬小屋を庭に出してしまった。そして、Darling夫妻がパーティに
〉行っているある夜、Peter Panが開いている窓から入って来て、Wendy、John、Michaelを
〉誘い出した。Neverlandで暮らしている乳母車から落ちて迷子になった子供達のもとへと。
〉Neverlandでの子供達の楽しい生活、そこではWendyが彼らのお母さん代わり。しかし、
〉海賊のHook船長が現れると…。
〉いつまでも子供のままで大人にならないPeter Pan。誰の心にもPeter Panがいた時があ
〉るけど、いつしか忘れてしまっていることに気づきます。アニメでしか知らなかった
〉Peter Panのお話を初めて読みました。子供の心を思い出したい人にお奨めです。ただし、
〉９０年前に出版されたからか、文章が少し難しいです。
〉○Daddy-Long-Legs / Jane Webster / L6
〉Jerusha (Judy) Abottは１６歳。今日は陰鬱な水曜日。何故なら、毎月第一水曜日は、
〉孤児院の理事会があるので、院内を綺麗に、そして孤児達をお行儀よく静かにさせてお
〉かないといけないためだ。理事会が終わったあと、Judyは、院長のMrs.Lippettに事務室
〉に呼ばれた。何か失敗をしたのだろうか、孤児院で最年長のJudyは、心配しながら事務室
〉に向かった。
〉「足長おじさん」は、男の子の必読書ではなかったので、いままで読んだことがなかった。
〉アニメで見たような記憶はあるが、はっきりしない。最初の章をのぞいて、全てJudyから、
〉Collegeに行かせてくれた「足長おじさん」への手紙で構成されている。そして、著者の
〉自筆の楽しい挿絵も。Collegeに行ったJudyなので、難しい単語やフランス語まで出てく
〉るが、ちっとも返事をくれない「足長おじさん」へ、その時々の色々な気持ちで書いた手
〉紙を読むのは、とても楽しい。
〉このころの女子大学の様子が分かる。寄宿舎の天井からCentipede（！）が落ちてきたり、
〉体育のクラスでの楽しい踊りや、試験の様子など、興味深い。子供のころに読まなかった
〉男性もどうぞ。

すでに買っているのですが、思ったよりも難しそうで
飾っています。フランス語多読も始めようとしているので
興味深々です。

〉○これから

〉Pilcherの"Shell Seekers"が３分の２を過ぎたところで止まっています。面白いのですが、
〉名前ごとに分けられた章が終わると、ちょっとほっとして、つい他の本に手を出してし
〉まいます。未読本はエリエールで測れるほどはありませんので、Little Houseシリーズ
〉の続きを買って読もうかな。Audible.comから宣伝メールが沢山来るので、つい負けてし
〉まいそうになります。Listeningを頑張ろう。

〉それでは、皆さんも、Happy Reading!

ヨシオさんもHappy Reading(*´∇｀*)