[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/11/24(02:56)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
703. Re: sumisumiさん、ありがとうございます。
お名前: ぷぷ
投稿日: 2004/2/23(13:45)
------------------------------
sumisumiさん、ありがとうございます。
〉あれからもう一年も経ったなんて、うそみたい…
そう、それもあって、やっぱり2周年の報告しとこうと思ったんです。
なんだか1年って、なんにもしないうちに過ぎるというか。全然気がつか
ないうちに、本当に10年ぐらいたってしまうというか。
2年前と今と、私の日常はほとんどかわらないのに、でもちゃんと
成果があがってるよーと記録しておくのもいいかと思って。
〉洋書を読もうと思ったきっかけは私も実はこういうところにもあったりします。
〉「安くて長持ち」指輪だって、文庫で買っても6000円以上かかったのが
〉PBだと3000円弱。ハードカバーしかない本だったらもっと価格差が。
わははは〜〜。主婦ですよねえ・・・。
先日フラワーエッセンスの本を人に勧められて、アマゾンで見たら翻訳が
2500円、原書が1500円くらいだったかなあ? でもやっぱりこう
いうのはニュアンスがわからないとなあと、翻訳の古本を買いました(^^;
安いから原書にしよーと気軽に言えるようになりたいです。
sumisumiさんの読んでらっしゃる本は、私の憧れです。
一年後くらいには読みたいなあ。そのころにはまたsumisumiさんは
もっと遠くに行ってらっしゃるのだろうけど。
お互いにHappy Reading!
▲返答元
▼返答