fiddleさん、ありがとうございますです！

こんにちは、fiddle さん！　ぽんきちでございます。

〉ぽんきちさん、こんにちは、fiddleです。
〉たこ焼きさんとの「神話の力」のやりとり、
〉たいへん面白く拝見していました。
〉また、読みたい本が増えてしまった…

なんと!　というか、もう私はたこ焼さんからすると
力不足もいいとこなんですが、成り行き（？）で…。

「神話の力」自体は、私はＤＶＤしか見てないのですが、
本当に面白い内容だと思います。他にもキャンベルさんは
色々書いてらっしゃるんですが、多分、読むにも対談が
一番分かり易いんではと、想像しています。

とか言いながら、旦那が実家に訳書を持っていることが
分かったので、そっちを先に読むかもしれません(^-^;)。

〉さて、300万語おめでとうございます。
〉もうすっかり安定したペースですね。

ありがとうございます！

〉〉＜児童書＞
〉〉☆"Junie B. Jones" #1〜17 : L3
〉〉正直これまで、どんなに評判の高い本でも、好きな作家でも、手にとって
〉〉読み始めるまでは「ちょっと億劫」だったんですが、このシリーズはその
〉〉億劫さが皆無で、Junie B. 達に会えるのが楽しみで楽しみで自分でも驚きでした。
〉〉（今まで「億劫」な気持ちを抑え込んでた自分に驚きだったかも）

〉この「億劫」さ、分かります。

やっぱ、読み出すまでは「億劫」ですよね。

〉でもそういう気持ちをはねのけてしまうほど楽しいシリーズなのですね。
〉このシリーズは、残念ながら私はまだ巡りあっていないので、
〉出会いを楽しみにしています。

以前に、モーリンさんから「レベル２や３辺りの児童書ってちょうど
日本のコミックの乗りで読めると思いませんか。」と言われたんですが、
その時は「まだまだだな〜」と思ってたんですが、ようやくそんな感じ
の片鱗が・・・。
（モーリンさんは低いレベルの本もすごく沢山読まれている方なので、
　やはりそういう積み重ねが大事だなあと思う今日この頃です。）

〉〉☆"Owl at Home" Arnold Lobel : L1
〉Lobelさんは、いいですよね。
〉多読初期に"Frog and Toad"を読んで、これで多読を続けていけそうと
〉思ったことを思い出します。

いいですよね〜。"Frog and Toad" もいいですね。
とある友達との関係にすごく当てはまったのを思い出します。
（ちなみに私は Toad 側）

〉〉☆Dr.Seuss さんのあれこれ。 : L0〜2
〉このあいだ初めてDr.Seussの絵本を1冊読み、テープを聴いて
〉面白い〜と思いました。
〉もっとたくさん読みたいんですが、
〉新宿のブッククラブで意識して捜すと、
〉これがなかなか見つからなくて。
〉現地の図書館にはたくさん揃っているんでしょうね。
〉いいなぁ。

これが意外と、児童書の、特に絵本の朗読は見当たらないのです。
Dr.Seuss さんのテープは、"Cat in the Hat" しか聞いたことなくて。
rhyme とか、特にDr.Seuss さんの絵本なんかは、音がついてなんぼ
なのでいっぱい聞いてみたいですよね〜。

〉〉☆"The Silence of Lambs" Thomas Harris : L9
〉〉調子に乗って手を出しました。これは完全なキリン。翻訳を以前読んで
〉〉いる上に、半年ほど前にビデオで見たので、そのイメージでどうにか。
〉〉これまたＬＲで、朗読は、Frank Mullerさん。良かったですよ〜。
〉〉「おおおっ、レクター博士だ〜、こっわ〜」
〉〉映画のアンソニー・ホプキンスの喋り方ともだぶるし、声質も似ているし
〉〉（ミュラーさんが少し深めの響く声かな）、レクター博士を聞いていたくて
〉〉最後まで続けました。今度は自分のペースで再読したいです。

〉音声のみで聴くとじわじわとこわそう〜。

あ〜、こわそうですねえ。
音声だけで聞き入ってストーリーにはまり込んで、トイレにいけない
くらい怖くなる、というくらいになるのが夢でもあります(^-^;)

〉和書で出ているトマス・ハリスものは全部読みましたが、
〉やっぱり羊がいちばんよく出来てますよね。

あっ、トマス・ハリスお好きですか(^-^)
私はハンニバルの三部作だけなんですが、「レッド・ドラゴン」
が好きだったような気が。（もう中身忘れてますが…）
羊がいちばんよく出来ている、というのは、分かる気がします。
今回読んで、構成のよさにうなりました。
（時間かけて読むことになるので、色々考える余地があるのかな）

〉〉☆Deltora Quest #1,2 : L5

〉私もいま読んでます。６巻目が終わったところ。
〉次から次へと怪しげな輩が出てきて、
〉あと2巻でどうなるのかなーと、
〉楽しみです。

おおお先輩だっ！

〉それにしてもあの装丁、もうちょっとなんとかならんものかと。
〉だんなから「悪趣味！」とそしられてしまいました。

いやもう、私は「あばたもえくぼ」で。
アメリカの本の装丁は「なんじゃこりゃ」な物も多いですが、
その中でも際立ってますよね。
最初はびっくりでしたが、まあ、あそこまでいくと爽快かな、と。

〉〉☆"Wringer" Jerry Spinelli : L5
〉happyhopeさんとぽんきちさんのコメントを読んで購入しました。
〉今本棚で熟成させているところ。

これ、最初の方を読むのに、結構時間がかかりました(^-^;)。
とてもいい本なんですが、っていうか、いい本だから、かな。

〉〉■効果。
〉〉読むのがちょっと速くなってた！
〉〉しょぼいと思われるかもしれません。(^-^;)
〉〉でも、単純に、４冊読んでた時間に、５冊読めるようになった、
〉〉ということがムチャうれしい！

〉これは、大きいですよ！
〉400冊読んでた時間に500冊ということですもの。

これは他の方にも言われました。（皆さん、さすがに単位がでかい！）

そこでも書きましたが、私の計算（？）によると、沢山読む
うちに更に速くなって、４００冊読む時間に６００冊くらい
読めているのでは・・・！と。（ずうずうしい？）

〉〉もっと速く、もっと沢山、読みたいよ〜！
〉同じく！！

〉〉あ、あと多分、本の中から「これどこに書いてたっけ」などと、
〉〉言葉や情報を拾うのが少し楽になってきた気がします。これは、
〉〉本よりは、ＷＥＢ見たり新聞を読むことが効いてる気もします。

〉私はこれはまだまだ遠いです。
〉先日「白い巨塔」をぱらぱらと読んでいて、
〉あ、私今飛ばし読みしているなーと実感したんです。
〉で、読み進んだところで、さっき飛ばしたところにある情報が
〉必要だな、と思ったらぱっとそこに帰ることができる。
〉英語だと、さっき読んだところにある情報に戻るときも
〉あれどこだっけ、と迷ってしまいます。
〉まだまだ修行の道は険しく…

私もほんと、まだまだで、「ましになった」程度で、日本語の
読書に比べると全然…です。確かに、日本語だとよく戻ったり
しますが、英語の本だと戻る気にもならないことが多いかも(^-^;)
こう、本屋で目を滑らせて題名チェック…みたいのも、
とっさに文字が来ないんですよね。

やはり、慣れと量で解決するしかないんでしょうね。

〉ぽんきちさんのご報告はいつも楽しくて、
〉しかもこちらもいろいろ考えさせられることもあり、
〉面白く読ませて頂いてます。

そんなそんな、もったいない。でも嬉しいです(^-^)。
ありがとうございます。

〉では、引き続きHappy Reading を！

fiddleさんも、Happy Reading で！