Re: sunsunさん、ありがとうございます！

sunsunさん、こんにちは。

〉Ernieさん,
〉こんばんは。sunsunです。
〉1000万語通過おめでとうございます。
〉すごいすごい！あっという間の1000万語でしたね。楽しければ読み続けられるんですね。

ありがとうございます！
私も、こうして改めて振り返ってみると、あっという間だった気がします。

〉〉表題通り、児童書と絵本とGRだけ（正確にはプラス大人向けPB1冊）で10月7日に1000万語を通過しました♪
〉これが，いいです。レベルを上げようとか，難しい物を読まなければとか雑念なく，好きな物を読んでいたら，1000万語。

そんなに言うほど、順風満帆だった訳ではなくて、はじめの頃はいろんな雑念に取り付かれてました。
（私と酒井先生はそれを「呪い」って読んでるんですけど（笑））
レベルは絶対に順番を守ろう、って考えてましたし、読んだ本の時間をいちいち計ったりとか・・・（＾＾；
でもどんどん読んでいったら、そんなのどうでもよくなっちゃったんです。

〉〉自分でも幸せものだなぁ、と思います。（←単純なだけ、とも言いますね・・・（＾＾；　）
〉ほんとに幸せそう！　絵本の会のときもほんとに楽しそうだし，読む事が本当に好きなんですね。

そうですねー、基本的に活字中毒、といえる位、読書は好きですし、
「読めなくてつらい」と思ったことは一度もないので、そういう意味ではやっぱり幸せだと思います。

〉〉*990万語超にして初PB・・・*
〉〉さて、上記の1冊だけのPBですが、
〉〉1000万語通過本として、楽しみにしていた作品にトライしてみました。
〉〉Aaron Elkinsの「Fellowship of Fear」です。

〉で、いきなり，難しそうな本！勇気づけられます。

PBとして、これがどれくらい難しいかっていうのはまだ2冊しか読んでない私にはよく分かりませんが、
専門用語が多用されるちょっと特殊なお話なのと、
舞台がめまぐるしく変わること、また本編とは全く関係のない描写が多々あること等の特徴から考えると
そういう意味では難しいと思います。

〉私はもうすぐ500万語、9月中には報告が出来るかと思っていたのですが、さっぱりすすみません。500万語過ぎたら、語数カウントはやめようかなと思っていたのですが、数えっているのも楽しいですよね。どのくらいで、何でも読める感が出来てくるのか知りたいと思っています。今はまだ、やさしめなPBなら読める感じです。

わぁ、もうすぐ500万語なんですね♪
語数カウントは、ご自分の負担になるようだったら、無理して続けないほうがいいと思います・・・。
どのくらい、っていうのは語数だけじゃなくて、期間でも計れる訳ですし・・・。
易しめなPBって、易しいと有名なシェルダンとかってことですか？
人によっては児童書よりも簡単だ、という声をききました。
どのくらい簡単に感じるのか（？）、今度読んでみます（笑）

〉〉そして「きっと、もう小説であれば何でも読める！」と思えるようになったのは
〉〉期間にして約1年半、語数にして800万語くらいの頃でした。

〉日本語の本と同じ感覚で読めるようになるのが理想ですが、その近くまで行けたらいいな、と思います。私も1000万語目指します。

さすがに日本語の本と同じ感覚、とまではいかないのですが、読むときに英語の本を読むぞ、といって構えることはなくなりました。
あと、どのくらい難しいのかな〜、とかもほとんど気にしなくなりました。
でも私も日本語を同じくらい読めるようになったらいいなぁ、と思ってます。

〉〉そして何より、副題に書いたように、聞く・読むというpasseiveから話す・書くというactiveへの
〉〉変換？道筋？を自分なりに模索していきたいと思っています。
〉〉勿論、洋書を片手に！

〉そうですね。基本は多読、それからactiveへいけばとても楽にできるんではないでしょうか。

passiveからactiveに！
これは500万語位の頃から、ずっと言ってるんですけど、なかなか難しいです・・・。

〉〉*お礼*
〉〉お礼の一番はなんと言っても大手町オフ会及び池袋絵本の会の皆様です！

〉Ernieさんの参加で盛り上がりました。ドンドン絵本の世界に嵌まって行くErnieさんを見ているのは面白かったですよ。絵本は本当に英語の問題だけでなく、人を引きつける力がありますね。

私の参加で盛り上がったかどうかは分かりませんが（＾＾；、見事に絵本の世界には嵌りました（笑）
sunsunさんにそう言われる度、「でも一番ビックリしてるのは他ならぬ自分なんです。」っていつも答えてきましたが、それは本当です。
図書館に行くと、まっしぐらに絵本の棚に向かう自分が、ふと改めて気付くと自分でも笑っちゃうくらい、不思議です。
でも、自分にとってそんな新しく、楽しく、深い世界へを嵌るきっかけを作って下さったsunsunさんには本当に感謝しています！

〉私も多読を始めて一番のうれしい事はいろいろな人と知り合えた事です。これからもErnieさんを目標に読み続けます。
〉また絵本の会やオフ会でもよろしく。
〉土曜日は新宿オフと絵本の会とはしごします。良ければご一緒に。

目標だなんて、とんでもないっ！
私より凄い人が、たっくさん周囲にいますので、是非その方々を目標になさって下さい。
それからこちらこそ、またいろいろな場でお世話になると思いますので、よろしくお願いします！
あと、土曜日のはしごの件ですが、私も是非そうしたかったのですが、その日、昼間は別の用事が入っていて、ダメなんですー。
でも絵本の会には絶対に出席しますので、お会いできますね。
楽しみにしています。

〉2000万語めざして！
〉Happy Reading!

語数区切りでの報告はもう終わりにしようと思ってますが、報告自体はまた何かの機会にしたいな、と思ってます。
それから語数も、記録を今のところやめるつもりはないので、2000万語まで本当に数えるかどうかは別として
気持ちとしては2000万語をめざして、今まで通り、マイペースで続けていけたらな、と思ってます。

メッセ-ジ、本当にありがとうございました！
では、土曜日に！