大丈夫です。安心して多読を楽しんでください

chikachikaさん　yksi（ただ今、英文1,100万語）です

御安心下さい。SSSのやり方で1000万語以上読んで、ますます多読の効果を実感している人の方が多いと思います。すでに100万語を読まれているなら、ぜひレベル0〜2の本（絵本、児童書）を含めた多読を楽しんで下さいな。

個人的には、過去30年間に、NHKラジオ+テレビ講座6年、A社のH***マラソン2年間、多言語自然習得活動*年、音読筆写2年、英文読書1年+SSS英文多読3年など、いろいろとやってきましたが、一番自分の力が伸びたと実感できるのは、英文多読でした。

特に英文読書1年（HP1〜3, PB）350万語の後に、レベル0からの英文多読を始めて初めて、ようやく英文を自然に読める感覚と、予め頭の中で文を組み立てなくても、勝手に口から英文が出てくる感覚（ただし、まだそのような状態になるまで数日の遅れがありますが）が、ようやくどんなものか分かり始めてきたように思えるのです。

翻訳を仕事にするのでない限り、精読に戻ることにメリットがあるとは、想像できません。