Re: ”騙される勇気”と”騙されない知恵”を持ちたい。

"久子"さんは[url:kb:6614]で書きました:
〉間者猫さん こんばんは 久子です。
〉３周年おめでとうございます。
〉私も騙されて早３年となりました。（お祝いありがとうございます。）

お互い３年も続いて、しかも１０００万語越えるなんて思ってもみなかったですよね。

〉ははは、私もそう思われているようです。
〉読めても喋れないんですけどね。 （汗
〉で、ちょっとした英文の和訳を頼まれると もう冷や汗
〉意味わかっても 適切な日本語にするのは難しいです。

和訳は日本語作文能力ですからね。
私も上司に和訳を頼まれたのですが、
”課長、英語読めるから、私が訳さんでもええでしょう”と言って断りました。

〉そろそろKingを読んでみようかな。

是非是非。

〉好きな方法が一番です。たくさん聴いているうちにだんだん聞き取れる
〉ようになってきます。それに 好きでないとたくさん聴けませんものね。

ありがとうございます。きっとそうだと思います。

〉それでは Happy Reading!

久子さんもHappy Reading!