[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/11/24(09:35)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: T.Y
投稿日: 2005/8/31(08:16)
------------------------------
T.Yです。多読開始から約1年と3ヵ月で1000万語通過しました。
しかも、100万語通過から約1年で通過した事に我ながら驚いて
います。
多読開始から1000万語を振り返って、思った事は
(1)英字新聞が読み易くなった(タテ読みで社説の概要を理解
することが出来る様になった。9割理解するには固まり読み
しないと無理ですが。)
(2)海外ドラマ程度の台詞を聞き取り、それを映像化や簡単な英語で
訳せる様になった。
(3)イギリス英語で話したり、書いたりする様になった。
例(take→have, center→centre,等)
(4)英字雑誌をタテ読み出来る様になった(理解度は内容によって
40〜80%ですが)
(5)話すスピードが多読開始前より速くなった。
(6)古典作品(アンナ・カレーニナ、大いなる遺産、ジェーン・エア、
エマ、等)を原文で読むようになった、等
数え上げたらきりがない位変化を実感しました。1000万語のうち、
700万語位がイギリス英語で書かれている作品、240万語位が
アメリカ英語で書かれている作品、60万語が漫画です(大雑把
ですが)。今までで読むのが一番大変な作品は
Penguin Readers Level 2でした。OxfordやCambridgeのレベル2
を多読していなければ途中で止めていたかも知れません。今では
Penguinのレベル2も楽に読める様になりました(内容が必ずしも
面白いと思うとは限りませんが)。
現在、同時進行(昨年の12月から)で多聴も続けています(現在
400万語程度)。そのお陰で早い期間で1000万語を通過出来たのかも
知れません。これからも自分のペースで多読していきたいと
思います。それでは。
▼返答