Re: 特別な事は何も無いですが、多読二年続いてます。

ヨシオさん、こんにちは。
ガビーです。

"ヨシオ"さんは[url:kb:6289]で書きました:
〉ガビーさん、２周年おめでとうございます。ヨシオです。
ありがとう御座います。

〉３年目突入、おめでとう！わたしはこの８月２４日で３周年です♪
少し早いですが、3周年おめでとう御座います。

〉すごいですよ！一日一冊なんて！尊敬します。わたしなんか、一週間で一冊も読めなかったことも時々あります（汗）。
1日1冊が続いたのは、10〜24p位の絵本が中心だったからです。
長い物では、かなり読む時間が遅いですよ、私。

〉ネットで英文のサイトを見てもそれほどストレスは感じなくなりましたね。でも、児童書でもちょっと古めのものは文章が難しく感じたりします。こういう時は、まだまだだな〜、とちょっと落ち込みますけどね。いやいや、以前は読むこともできなかったんだからと慰めてます（笑）。
確かに画面上へ英文がガーと表示されても、
飛んで逃げたりはしなくなりましたね。(笑)
現代的な文体と、ちょっと古風な文体と、読み分けられるなんて凄いですね。

〉〉今、一番英語が、ちょっとでも理解できて嬉しいと感じているのが、
〉〉購入は国内店ですが、大好きな中国ドラマ・映画・音楽の新作情報を、
〉〉香港のネット店で、購入者の英文レビューを読んで、
〉〉購入参考に出来るようになった事です。
〉〉英文が読めるように成って、当りはずれが無くなりました。

〉お〜、それはよかったですね。

〉〉終わりに・・・。
〉〉ちょっとでも英文が分かるようになってから、
〉〉つくづく英語は基本的な部分は押さえて置くべきだなぁ・・と、
〉〉以前よりずっと強く感じています。
〉〉私自身、今どっぷりと中国ドラマに嵌っている為、
〉〉中国のサイトを覗く機会が増えましたが、
〉〉やはりここでも基本的な英語力は、必要だと思いました。

〉最近、掲示板で有名なBasic Grammar in Use、Grammar in Use Intermediateをやっています。英語で文法事項を説明して、例文で比較してくれているのがいいですよ。頭の整理にもなります。いままで、何気なく読み飛ばしていたところが、なるほど〜、と思うときもあります。ただ、あまり、お勉強モードにならにように、とは気をつけていますが。
挙げて居らしゃる参考書、知っています。
私も翻訳物を持っています。購入当初は難しすぎで放り出してしまった1冊です。
”今なら少しは分かるように成っているだろうか？
押入れから引っ張り出してみようかなぁ・・、”と
ヨシオさんのコメントを読みながら思いました。

〉楽しく♪一日一冊を！

〉ガビーさん、３周目も、Happy Reading!
ヨシオさんも、のんびり楽しく多読を続けてください。