Re: いちばん遠い７周目

ジアスさん、こんにちは。しおです。

３周年＆７周目おめでとうございます！！

〉　３周年報告でも書いたとおり、仕事の環境がその間に大きく変化したのが
〉最大の原因ですが、4年で1000万語という目標を放棄したら、語数へのこだわりも
〉少し薄れたみたいです(笑)。語数が伸びないことを気にしなくなりました。

お仕事の状況が急に変わって大変だったですね。
いまもその状況は続いているのでしょうか？
私も絵本を読む割合が増えると、語数の伸びが遅くなりました。
なにしろ、１冊読んで３０語、５０語って感じですから。
それでもしつこくカウントしていますが・・・（笑）

〉●East of Eden(PGL6)/★★★★★
〉　スタインベックの「エデンの東」です。20世紀前半のCaliforniaを舞台に繰り広げ
〉られる大河小説で、読み応えのある素晴らしい作品です。
〉　映画はJames Deanの出世作となったことでも有名ですが、実はこの原作の後半1/3
〉程度のストーリーです。エンディングの設定が原作と映画で多少違いますので、
〉両方を読ま（観られ）るのをお薦めしますが、原作の方がやはりテーマが深いですね。

私は以前、をハヤカワ文庫（だったかな？）で２巻くらいまで読んで
途中でやめてしまいました。これ人間の描写がすごいですよねー。
たしか、キャシーについていけなくて止めてしまったのか、
翻訳の文章を読むのがしんどくなって止めたのかどうだったのか
記憶が定かではないのですが、ぜひPGRで読んでみたいです。
あの続きが気になる！

〉●Dogs And Deamons(Alex Kerr)/★★★★★
〉　邦訳「犬と鬼」。知られざる日本の肖像、というサブタイトルがついていて、
〉邦訳の帯には「数々の文化遺産、美しい国土、すぐれた教育制度、世界一の個人
〉貯蓄。それらがありながら、なぜ日本は道を踏み外すのか？」と書かれた、滞日
〉経験の長い著者によるルポルタージュです。止まらない公共事業、官僚制度の
〉疲弊、財政の崩壊、本音と建て前の乖離、個性を潰す教育などなど、日本人の
〉私たちにとっては日々のニュースで見聞きし嘆いていることですが、こんな現在の
〉日本の社会の実状は外国人には意外に知られていないようです。日本人としては
〉ところどころその見方は違うんじゃないか、と思う箇所もありますが、大筋では
〉彼の指摘は当たっていると思います。根拠のない批判でなく、数字の裏付けや
〉取材もきっちり行われています。
〉　私は個人的には、この国は今はかなり危機的な状況にあると思っています。
〉この国を私たちの手で変えることは可能でしょうか？それとも財政が、経済が、
〉衰退、あるいは崩壊したあとで外国の手で変えられてしまのでしょうか？

これ面白そうですね。
なんとなく分かっていることをさらにダメ押しされそう。

〉●Momo(MIchael Ende)/★★★★★
〉　日本語で読んだのが十数年前。久々に英語で読み、再度日本語で読んでみました。
〉　今週の多読通信88号の編集後記と、自分のブログに書きたいことはほとんど
〉書いちゃった(^^;;んですが、時間に追われて自分の心に余裕がなくなったな、
〉と思ったら時折読み返してみるとよさそうです。

ジアスさんのブログは、静まりかえった森の中に温かな灯火が
ともっているようで、とてもゆったりした気持ちになりますね。
お忙しい中、こんな素敵な場所をつくることのできるジアスさんて
すごいです。

ではでは、Happy Reading!